Tutto ciò che Memojin sa fare, spiegato
Memojin trasforma il tuo materiale — un PDF, un testo, un video, un deck Anki — in corsi da ripassare, poi distribuisce i tuoi ripassi nel tempo perché tu te ne ricordi davvero il giorno che conta.
Bastano tre elementi per capire tutto:
Jin, l'assistente, ti accompagna ovunque: spiega, genera, fa diagnosi e ripartisce il tuo tempo.
In tre passaggi:
Senza scadenza Memojin funziona lo stesso: mantiene vivo ciò che hai imparato perché tu non lo dimentichi.
Bastano sette parole:
Le parole «capitolo» e «deck» non esistono più: tutto è diventato corso e cartella.
La strada più breve:
Nulla di tutto questo è irreversibile: un corso si sposta, si rinomina, si toglie da uno spazio senza andare perduto.
La Home è il tuo punto di partenza quotidiano. La tua sessione di oggi ci sta in un blocco:
Accanto: la prossima scadenza, il consiglio del giorno e la tua mappa della memoria; sotto, il flusso di attività della giornata.
Il vecchio «cruscotto» si è fuso in questa schermata. Resta solo per la modalità «Insegno».
Al primo accesso, Memojin ti chiede prima come vuoi usarlo: Studiare, per ripassare i tuoi corsi, oppure Supervisionare, per seguire degli studenti — un primo passaggio da « Supervisionare » apre una prova di 14 giorni, senza carta di credito. Poi nome, paese, data di nascita, ciclo di studi, livello e istituto.
Insieme formano il tuo profilo accademico. Servono a regolare ciò che l'IA produce: il livello delle spiegazioni, la difficoltà delle domande, il tono di Jin.
Tutto è modificabile dopo, da Il mio profilo, e la scelta « Studiare / Supervisionare » non vincola nessuno.
La prima volta che apri una schermata, un breve tour te ne mostra l'essenziale, un passo alla volta. Per rivederlo, clicca sul pulsante ? in alto, poi su Rivedi il tour (questa scelta compare solo sulle schermate che ne hanno uno). Lo stesso pulsante porta al Centro assistenza.
Gli elementi secondari hanno un pallino che pulsa: cliccaci sopra per scoprire a cosa servono. Ciò che hai già visto viene salvato nel tuo account, quindi non lo rivedrai su un altro dispositivo.
L'interfaccia esiste in francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese brasiliano, olandese, polacco e rumeno. Cambi lingua dal menu utente → Lingua, oppure da Il mio profilo.
La lingua dell'interfaccia è indipendente da quella dei tuoi corsi: puoi ripassare un corso di tedesco con l'interfaccia in italiano. La lingua in cui l'IA genera lezioni e carte si sceglie alla creazione del corso — e si corregge poi dalla sua Scheda informativa, che il pulsante ⓘ apre in cima alla pagina, accanto al menu «…»: l'etichetta della lingua.
Dal menu utente, in fondo alla barra laterale: l'interruttore Modalità scura. La scelta è memorizzata sul tuo account e vale anche sul telefono.
Non c'è nessuna password da ricordare: inserisci il tuo indirizzo email e Memojin ti invia un codice a 6 cifre, valido qualche minuto. Se non esiste alcun account per quell'indirizzo, viene creato automaticamente.
Nell'app mobile puoi anche accedere con Google o Apple.
Da Il mio profilo puoi collegare un account Google per accedere più rapidamente in seguito.
Tre modi:
Se ci scrivi per un malfunzionamento, indica cosa stavi facendo e su quale schermata: ci evita uno scambio di messaggi.
Dal menu utente → Novità. Ogni versione è presentata con ciò che è stato aggiunto, migliorato o corretto.
Un pallino appare nell'intestazione quando una novità non è ancora stata letta.
Sul portale delle idee di Memojin, che si apre dal menu utente → Idee e roadmap (oppure da Lascia un feedback). Si apre in una nuova scheda, con il tuo account Memojin.
Segui automaticamente le richieste che pubblichi, voti o commenti: una notifica ti avvisa quando cambia il loro stato, quando il team risponde e quando vengono rilasciate. Puoi disattivare queste notifiche in Impostazioni → Notifiche → Collaborazione.
Per una domanda sul tuo account o sulla fatturazione, usa piuttosto Lascia un feedback: quel modulo resta privato.
Il portale riunisce studenti e docenti che parlano nove lingue. Ogni richiesta e ogni commento compaiono quindi nella tua lingua: vengono tradotti automaticamente appena pubblicati, e di nuovo quando l'autore modifica il testo.
Un'indicazione segnala il testo tradotto; Vedi l'originale mostra la versione scritta dall'autore. Scrivi nella lingua che preferisci: gli altri ti leggeranno nella loro.
La serie conta i tuoi giorni di studio consecutivi. Un giorno conta non appena lavori davvero sulle carte — non solo aprendo l'applicazione.
Compare nella Home, con il tuo record. Non ha alcuna influenza sulla pianificazione dei tuoi ripassi: è un segnale di regolarità, non un voto.
Se salti un giorno, la serie riparte da zero e il tuo record resta.
Alle 18, se la tua serie di almeno 3 giorni aspetta ancora la sessione di oggi, una notifica ti avvisa; se si interrompe, un'altra te lo dice il giorno dopo.
Diverse strade:
Un corso è l'unità di base di Memojin: un capitolo, una lezione, un tema. Tutto ciò che vi si riferisce vive nello stesso posto, distribuito su otto sezioni:
Un corso può avere solo una parte di tutto ciò. Un corso vuoto, con un semplice titolo, è perfettamente valido: lo si riempie dopo.
Sono confluiti nella Biblioteca. Erano tre modi di riporre la stessa cosa, ciascuno con regole diverse.
Un deck non aveva né lezione né sintesi, un vecchio corso non accettava domande isolate: quei limiti sono spariti. Ora ogni corso può contenere tutto, o quasi nulla.
A mettere in ordine. Una cartella contiene corsi e altre cartelle, su 5 livelli al massimo.
Una cartella di primo livello ha un aspetto — un colore, un'icona o un'immagine — per riconoscerla a colpo d'occhio. Le sottocartelle no: ereditano visivamente dalla cartella madre.
Una cartella non ha alcun effetto sulla memoria: non accelera né rallenta i tuoi ripassi. Serve a ritrovare, e a condividere in blocco — è lei che si collega a uno spazio perché tutto ciò che vi depositerai domani entri automaticamente.
Nella vista elenco, un clic sulla riga di una cartella la espande sul posto: vedi cosa contiene senza lasciare la pagina, e un secondo clic la richiude. Per entrare in una cartella, passa alla vista griglia e cliccaci sopra. Sul telefono, toccando una cartella ci entri, in entrambe le viste.
Nella Biblioteca, il pulsante Nuovo propone tre vie:
Un corso vuoto chiede un titolo e una lingua, e nasce nella cartella in cui ti trovi. Da una fonte, la finestra procede in due passi: prima il materiale vero e proprio (il testo, i file, il link, il tema), poi, dopo Avanti, cosa generare e la cartella in cui riporlo — nella radice o in una cartella esistente, che puoi creare senza uscire dalla finestra. Per l'IA, questo secondo passo, «La destinazione», chiede solo la cartella.
PDF (il formato trattato meglio), Word (.docx), PowerPoint (.pptx), testo semplice (.txt), e immagini JPEG, PNG, WEBP o HEIC — una foto di appunti a mano funziona, anche scattata con un iPhone.
Alcune regole:
Dopo la lettura, Jin controlla l’ordine delle pagine: le foto numerate dalla fotocamera (IMG_2114, IMG_2115…) si ordinano secondo lo scatto — a meno che tu non abbia cambiato l’ordine a mano: in quel caso resta il tuo — e, se lo schema (I, II, III…) mostra pagine in disordine, le rimette in sequenza e te lo dice. Rilegge anche il testo letto: una parola decifrata male («rnolto» per «molto»), un errore evidente o una formula rotta viene corretta. Sopra la lezione, «Jin ha corretto N errori di lettura · Vedi» li elenca, e ognuno si annulla con un clic se è sbagliato.
I file caricati restano consultabili in I miei file, dal menu utente.
No. Se la scheda si è chiusa o la connessione è caduta tra il caricamento e l'avvio, i tuoi file sono arrivati ma la loro elaborazione non è mai iniziata.
Un quarto d'ora dopo, la Biblioteca mostra un banner che li nomina, con un pulsante «Riprendi»: il file riparte, un corso per file. Nel frattempo non è stato detratto nulla dalla tua quota — viene detratta solo la lettura delle pagine, che non è avvenuta. Per un video YouTube, invece, la quota viene detratta alla ripresa come all'importazione: la trasformazione della sua trascrizione in lezione, una sola volta — se è già stata detratta, non lo è di nuovo.
Li ritrovi anche in I miei documenti importati (menu utente), contrassegnati «Mai avviato».
All'inizio tutte le pagine sono selezionate, ma puoi conservarne solo una parte, pagina per pagina, con anteprima. Sul web, il bollino «300 / 300 pagine» del suo riquadro apre questa scelta al posto dei riquadri; un PDF di più pagine caricato da solo la apre subito. Solo le pagine selezionate vengono lette e contate nel costo indicato.
È una questione di tempo tanto quanto di quota: elaborare un documento intero può richiedere diversi minuti e consuma pagine della tua quota IA.
Per una dispensa completa, il risultato migliore viene da corsi separati — uno per capitolo: importa il documento una volta per capitolo tenendo solo le sue pagine, oppure deposita i capitoli come file distinti con Un corso per file.
Sì. Quando importi un PDF o delle foto, Memojin riconosce la lingua del documento. Se è diversa dalla lingua del tuo account, il passaggio La generazione ti propone due scelte:
La traduzione consuma quota IA, in proporzione alla lunghezza del documento tradotto. Il bollino accanto alla scelta mostra in anticipo quale parte della tua quota IA mensile consumerà; il testo esatto si conta solo dopo la lettura del documento.
I nomi scritti sulle figure (cartine, schemi con legenda) restano come sono: si traduce solo la loro didascalia.
Se al momento della traduzione la tua quota non basta, non si perde nulla: il corso viene generato nella lingua del documento.
Nuovo → Da una fonte → Testo. Dai un titolo, incolla il tuo testo (il pulsante «Incolla» lo prende dagli appunti) e Memojin ne fa un corso.
È la via più rapida quando hai già preso appunti altrove. Per impostazione predefinita il testo diventa la lezione, da cui poi generi sintesi, carte e domande. Puoi anche togliere la spunta a Scrivi la lezione per ottenere solo carte — vedi «Posso creare solo carte, senza lezione?».
Sì. Nuovo → Da una fonte → YouTube, poi incolla il link. Memojin recupera la trascrizione del video e ne fa una lezione strutturata — a meno che tu non tolga la spunta a Scrivi la lezione: in tal caso la trascrizione serve solo a creare le carte.
Il video originale resta accessibile dalla sezione Fonti del corso, con un link per riaprirlo su YouTube.
Se il video non ha una trascrizione disponibile, l'importazione non riesce: è un limite di YouTube, non di Memojin.
Sì. Nuovo → Da una fonte → Anki, poi carica il file .apkg. Memojin legge il deck, ti dice quante carte contiene e le importa in un nuovo corso.
Il file .apkg originale resta scaricabile dalla sezione Fonti.
Le tue carte Anki iniziano una nuova vita in Memojin: entrano nella stessa memoria delle altre e vengono ripianificate da FSRS. La loro cronologia Anki, invece, non le segue: ripartono come carte nuove.
La Panoramica del corso conta il deck tra le sue Fonti («importazione Anki · 281 carte»). Se non hai scelto una lingua, Memojin la riconosce dal testo delle carte — è quella che seguono poi le domande e le spiegazioni generate; un deck troppo corto o bilingue (vocabolario) resta senza lingua, da scegliere nella Scheda del corso. Infine, Jin raggruppa le tue carte per nozione entro due minuti dall'importazione.
Sì. Al passaggio La generazione, togli la spunta da Scrivere la lezione: Memojin allora non scrive alcun testo e crea le carte direttamente da ciò che hai caricato.
Ottieni un corso senza la scheda Lezione, che però conserva la sua fonte (il PDF, il testo incollato, il video) e le sue carte. È ciò che facevano i vecchi deck.
Due conseguenze:
Devi spuntare almeno un elemento — la lezione, carte memo o domande: altrimenti il corso creato sarebbe vuoto.
Nuovo → Da una fonte → IA. Descrivi l'argomento («la Rivoluzione francese, cause e conseguenze»), aggiungi dettagli se serve e indica quanti corsi vuoi.
Memojin crea una cartella e vi genera i corsi richiesti. Al passaggio «Che cosa vuoi ottenere?», la lezione è sempre inclusa; spunta sintesi, carte memo e domande, e Jin le prepara subito dopo per ciascun corso. Il costo stimato appare prima dell'avvio.
La generazione si basa sul tuo profilo accademico: il livello delle spiegazioni si adatta al tuo. Tutto resta modificabile — una lezione generata è una lezione come le altre.
Il pulsante ⓘ, in cima alla pagina accanto al menu «…», apre la Scheda del corso da qualsiasi sezione. Si presenta sotto forma di etichette: la cartella che contiene il corso (un clic ti ci riporta), la sua lingua (che si corregge con un clic), la voce associata (un clic porta alla sezione Carte memo, dove si imposta) e la data dell'ultima modifica (la data di creazione finché un lavoro è in corso sul corso).
Una sezione vuota ti spiega cosa le serve e ti propone di riempirla.
Le carte di un corso si consultano in tre schede: Carte memo, Domande e Mappa delle nozioni. In Carte memo e Domande, una sola riga sotto le schede: la griglia o l'elenco, la ricerca, Filtri, poi Mettimi alla prova qui e il pulsante +, che raccoglie i modi per aggiungere — prima Genera carte con Jin, poi Crea una carta manualmente, Importa da un corso e Importa da Anki (nella scheda Domande: Genera domande e Crea una domanda). Genera gli audio si aggiunge quando alcune carte non hanno ancora il loro audio.
Un clic su Filtri apre i filtri (Nozioni, Riordina, l'ordine, le etichette; Tipo, Risultato e Fonte per le domande), un secondo li richiude. Il badge conta i filtri attivi, e i filtri restano aperti quando uno di essi restringe già l'elenco.
Mettimi alla prova qui avvia un test rapido su ciò che è mostrato, senza lasciare la pagina: non viene conteggiato da nessuna parte. Per seguire la tua memoria nel tempo, allenati in uno spazio con Allenati. Una carta o una domanda si può testare anche da sola, dal suo menu ⋯ (Mettimi alla prova su questa carta), e una selezione dalla barra che compare quando spunti delle carte.
La visualizzazione scelta (griglia o elenco, per ogni famiglia), l'ordinamento e i filtri Tipo, Risultato e Fonte sono salvati sul tuo account: li ritrovi su tutti i tuoi corsi, e l'app riprende gli stessi filtri delle domande. La ricerca e le nozioni, invece, valgono solo per il corso aperto.
Mentre Jin crea carte o domande, l'elenco lo indica in alto («Jin sta creando le carte…») con una barra di avanzamento: puoi lasciare la schermata, la creazione continua.
È la sezione su cui si apre un corso: il corso a colpo d'occhio.
La Scheda del corso si ripiega dietro il pulsante ⓘ, in cima alla pagina accanto al menu «…», e si presenta sotto forma di etichette: cartella, lingua (scelta alla creazione, orienta tutte le generazioni: sintesi, carte, domande, podcast — lì si corregge con un clic), voce associata, ultima modifica (la data di creazione finché un lavoro è in corso sul corso).
Un corso ancora vuoto mostra «Da dove cominciare»: prima una fonte o una lezione, il resto si genera a partire da lì.
Apri la sezione Lezione e fai clic su Modifica. L'editor accetta testo formattato, titoli, elenchi, tabelle, immagini e formule matematiche. Tre strade portano agli stessi blocchi: la barra degli strumenti, il tasto / a inizio riga (scrivi per esempio «/titolo» o «/tabella») e il + che compare a margine passando il mouse su una riga — agisce proprio su quella riga.
Il salvataggio è automatico: sopra l'editor, un indicatore mostra «Salvato» o «Salvataggio…». Fai clic su Fatto per tornare alla lettura.
In lettura, l'interruttore Carte collegate — presente appena una carta è nata da un passaggio — colora quei passaggi di viola; toccane uno per vederne le carte.
A sinistra del testo (o dietro il pulsante Indice su uno schermo piccolo), l'indice riprende i titoli della lezione: fai clic su un titolo per andarci; il titolo che stai leggendo è evidenziato. Ogni sottotitolo è rientrato sotto la sua parte; all'importazione di un documento, questo livello si ricava dai prefissi dello schema (I., poi A., poi 1.), e un titolo senza prefisso si colloca sotto l'ultimo titolo numerato. Il proprietario lo modifica con la matita: rinominare una parte, spostarla (il suo testo la segue), togliere un titolo (il testo resta, unito alla parte precedente) o aggiungere una parte. Nulla cambia prima di Salva, che passa per il salvataggio automatico. Una lezione senza titoli lo dice: «Ancora nessun titolo».
Su un corso condiviso da qualcun altro, la lezione è in sola lettura: solo il suo autore può modificarla.
Lo è anche per tutta la durata di un lavoro — lettura delle pagine, stesura, sintesi, carte, domande, nozioni: il pulsante Modifica si disattiva, e un editor già aperto passa in sola lettura senza chiudersi, perché tu non riscriva lo stesso testo mentre l'IA lo riscrive. Una fascia sotto le sezioni indica il lavoro in corso; tutto torna appena è finito.
Nella sezione Lezione, fai clic (o tocca) sulla figura e scegli Rendila leggibile. L'IA la ridisegna in bella copia: raddrizzata e in piano, etichette ricopiate in caratteri nitidi, colori a tinta unita. Il bollino a destra dell'azione indica quale parte della tua quota IA mensile costa — è una delle azioni più care — e il ridisegno richiede una quindicina di secondi.
All'importazione di un corso è automatico non appena chiedi delle domande: le cartine e gli schemi su cui sono stati letti almeno cinque nomi vengono resi leggibili e poi trasformati in domande, senza che tu debba fare nulla — sei figure al massimo per corso importato, nei limiti della tua quota IA. Una figura già nitida — illustrazione digitale, dritta e piana — non viene ridisegnata: resta così com'è, e nessun ridisegno ti viene conteggiato. Per le altre figure, l'azione manuale resta disponibile.
La figura ridisegnata prende posto nella lezione, ma l'originale non va mai perso: Vedi l'originale, sotto la figura, lo mostra di nuovo con un clic. Controllala: l'IA può sbagliare un colore o un'etichetta, e fa fede l'originale. Se il risultato non va bene, rilancia Rendila leggibile: ogni nuovo ridisegno riparte sempre dall'originale.
Per leggerla nel dettaglio, Ingrandisci l'immagine, nello stesso menu, la apre in grande: zoom con la rotellina o con un doppio clic (con due dita sul telefono), e la si sposta trascinandola.
Una figura semplicemente girata di lato o capovolta? Non serve ridisegnarla: nello stesso menu, Ruota l'immagine la gira di un quarto di giro a sinistra o a destra, tutte le volte che serve. È gratuito e immediato. Una figura già ridisegnata conserva il suo originale; le sue domande Completa la figura vengono rimosse, perché le loro maschere puntavano all'immagine precedente: ricreale con Crea carte da questa figura.
Solo l'autore di un corso può ridisegnarne le figure. Se non viene prodotta alcuna immagine, non viene scalato nulla.
La figura ridisegnata può poi servire come base per Crea carte da questa figura, per trasformare in domande i nomi che riporta.
All'importazione di un corso è automatico non appena chiedi delle domande: ogni cartina o schema su cui sono stati letti almeno cinque nomi viene reso leggibile, poi ciascuno dei suoi luoghi diventa una domanda (tutti i nomi nascosti) — sei figure al massimo per corso importato, nei limiti della tua quota IA; se la quota si esaurisce, l'elaborazione semplicemente si ferma. Per le altre figure, o per scegliere tu i nomi:
Nella sezione Lezione, fai clic (o tocca) su una figura e scegli Crea carte da questa figura — riservato all'autore del corso. Se la figura non è ancora leggibile, questa azione prima la ridisegna; il costo del ridisegno è compreso nel bollino.
Memojin legge poi i nomi scritti sulla figura: una volta per figura, per una piccola parte della tua quota IA mensile — mostrata in anticipo nel bollino —, e le letture successive non costano più nulla. Si apre un pannello con la figura e i nomi trovati, raggruppati in Luoghi (spuntati per impostazione predefinita), Legenda e Altro; i nomi di legenda o di scala, e quelli con posizione incerta, non possono diventare domande.
Scegli come restano visibili gli altri nomi: Tutti i nomi nascosti (predefinito: lo studente non può aiutarsi con i nomi vicini) oppure Solo il nome da trovare nascosto. Conferma: ogni nome spuntato diventa una domanda Completa la figura — la figura compare con maschere gialle e una maschera rossa con «?» sul nome da trovare. Finché la domanda è recente, lo studente sceglie fra quattro nomi; una volta acquisita la domanda, digita il nome (accenti, maiuscole e un piccolo errore sono tollerati). La figura si svela dopo la risposta.
Le carte memo del corso che mostravano questa figura passano automaticamente alla versione ridisegnata, ritagliata sulla zona di cui parlano quando possibile — Vedi la figura intera permette di rivederla tutta. Non viene generata alcuna immagine per le domande: sono le maschere, disegnate da Memojin, a cambiare sulla stessa figura. Una domanda già creata per un nome non viene ricreata.
La sintesi riassume la lezione in pochi punti. Serve a due cose: ripassare in fretta e fare da base più mirata per generare carte.
Si genera dalla sezione Sintesi, a condizione che la lezione esista. Puoi modificarla a mano, stamparla in PDF e rigenerarla — sapendo che la rigenerazione sovrascrive le tue modifiche.
Se la lezione cambia in seguito, la sintesi viene segnalata come superata: non rispecchia più del tutto il testo. Sta a te decidere se vale la pena rigenerarla.
Prima di generare o rigenerare, un bollino indica quale parte della tua quota IA mensile richiederà.
La sintesi non entra nel calcolo della tua progressione: a farla avanzare sono le carte e le domande.
Una carta memo contiene una nozione da ricordare, formulata in modo affermativo. Non è una domanda: è l'unità di conoscenza su cui lavora la memoria.
È lei che FSRS pianifica: ogni carta memo ha il proprio stato di memoria, la data del prossimo ripasso e il proprio livello di padronanza.
Una carta può contenere un'immagine o un suono, ed essere collegata al passaggio della lezione da cui è nata.
La sua risposta si può formattare: grassetto, corsivo, elenco, formula e tabella, comoda per confrontare due nozioni fianco a fianco.
Una domanda serve a verificare che tu sappia richiamare ciò che hai imparato, non solo riconoscerlo. Dodici formati, dal più facile da riconoscere al più impegnativo da ricordare.
Riconoscere
Ricordare
Le etichette del testo con lacune, l'abbinamento e l'ordinamento per categorie si usano con il mouse o con il dito, su computer, tablet o telefono: trascina l'elemento al suo posto, oppure toccalo e poi tocca il suo posto. Un elemento già posizionato si può trascinare altrove o togliere.
Tutti e dodici i formati accettano un'immagine. Una domanda può essere collegata a una carta memo — una stessa carta può averne diverse, con difficoltà differenti — oppure stare da sola, senza carta di riferimento.
Le domande alimentano l'allenamento. Contano nella tua progressione, insieme alle carte memo.
Sì. Creando o modificando una carta puoi allegare:
L'allegato compare durante la sessione, prima che tu risponda.
Non sempre devi farlo tu: quando una carta nasce da una lezione importata, Memojin le allega automaticamente la figura della parte da cui proviene — la cartina, lo schema o il grafico che la carta commenta.
Se quella figura diventa leggibile (Rendila leggibile, o creando carte a partire da essa), le carte memo che la mostravano passano automaticamente alla versione ridisegnata, ritagliata sulla zona di cui parlano, quando possibile.
Dalla sezione corrispondente del corso, o già all'importazione — la procedura guidata ti chiede cosa vuoi ottenere: la lezione, una sintesi, carte memo, domande. Bisogna spuntarne almeno uno; ogni elemento si spunta da solo, senza trascinare gli altri.
Per le carte memo scegli la base, nel loro riquadro (A partire da):
Le domande, invece, partono dalle tue carte memo quando ne generi; senza carte, dalla lezione o, in mancanza, dalla tua fonte. Il riquadro delle domande te lo indica.
L'IA sceglie il formato di ogni domanda fra gli undici disponibili, e privilegia quelli che fanno ricordare (risposta breve, risposta numerica, riordino, ordina per categorie, completa la tabella) rispetto a quelli che fanno solo riconoscere (scelta multipla, vero / falso).
Per le domande tratte dalle tue carte memo, scegli prima dell'avvio quante domande per carta: una (predefinita), due o tre. Con più domande, Jin varia i formati su ogni carta. Il numero di domande e il loro costo sono indicati prima dell'avvio, e Jin non ne crea di più — nemmeno quando gli chiedi domande su una sola carta.
Tutto si genera su richiesta, in qualsiasi momento e nell'ordine che vuoi: la lezione, la sintesi, le carte memo o le domande, ognuna da sola. Su un corso, il pulsante Genera mostra cosa esiste già, cosa si può generare e quanto costa. Senza lezione, Jin parte dal tuo documento originale; se la lezione arriva dopo, vi aggancia le carte già fatte e collega le tue domande alle loro carte memo. Durante la generazione, Jin ti racconta cosa fa e cosa vede.
Prima di generare, Jin legge tutto il documento e classifica ogni passaggio: corso vero e proprio, metodo, documento studiato (una sentenza, un testo riprodotto), esercizio, o ciò che non fa parte del corso (presentazione, calendario, indice, bibliografia, note a piè di pagina). Il corso vero e proprio dà carte memo; un documento studiato solo l'essenziale (la decisione e la portata di una sentenza, la tesi di un testo); un esercizio diventa una domanda, con la sua soluzione quando c'è, e mai una carta memo — se hai chiesto delle domande; il resto viene escluso. Il messaggio finale ti dice quante domande vengono dagli esercizi e quanti passaggi sono stati esclusi.
Un corso importato senza lezione te la propone anche dalla sua sezione Lezione, ancora vuota: Jin la scrive a partire dai tuoi documenti originali. Ogni domanda ha un livello — facile, medio o difficile — secondo lo sforzo che richiede.
La generazione entra in coda: puoi chiudere la pagina, riceverai un avviso alla fine. Consuma la tua quota IA, e la stima ti viene indicata prima dell'avvio.
Sì, tutte — purché nessun lavoro sia attivo sul corso:
Mentre sul corso è attiva un'elaborazione — lettura delle pagine, stesura della lezione, sintesi, generazione di carte o di domande —, queste azioni sono sospese: i pulsanti si disattivano e una fascia sotto le sezioni indica il lavoro in corso. Tornano disponibili appena è finito. Una finestra di modifica già aperta, invece, salva comunque: quello che stavi scrivendo non va mai perso.
Un'immagine può essere aggiunta a qualsiasi tipo di domanda, e viene conservata quando cambi il tipo di una domanda.
Eliminare una carta cancella anche la sua cronologia di memoria: è definitivo.
Una domanda si salva solo se è completa: un testo con lacune richiede almeno una lacuna e una risposta per lacuna, un abbinamento almeno una coppia, una scelta multipla almeno due opzioni. Il rifiuto indica ciò che manca — meglio leggerlo mentre scrivi la domanda che sbagliarla durante il ripasso.
La creazione e la modifica avvengono in una finestra a due colonne: a sinistra il modulo, a destra l'anteprima in diretta — la carta memo come la vedrà lo studente (la carta intera, come in sessione: titolo, contenuto e spiegazione) oppure, per una domanda, Ciò che lo studente vedrà. Una domanda nuova (Aggiungi domande, nella sezione Domande) inizia con la scelta del tipo (undici formati, ognuno con ciò che richiede; «Completa la figura» nasce da una figura della lezione); Cambia tipo riapre la scelta. La difficoltà si sceglie con tre pulsanti: Facile, Medio, Difficile. In modifica, Elimina è in fondo alla finestra. Su uno schermo piccolo, la finestra occupa tutto lo schermo e l'anteprima passa sotto il modulo.
Il media di una carta memo è un'immagine, un suono (un file audio, che diventa la voce della carta) o un link video YouTube o Vimeo. Crea e aggiungine un'altra salva la carta e riapre una finestra vuota; in modifica, la finestra elenca le domande della carta, con Aggiungi e Genera, e Salva e aggiungi domanda passa subito a una domanda.
Sì, sul web come su mobile, con il tema chiaro come con quello scuro:
Tutto resta modificabile. Nell’editor di una carta, Modifica lo schema apre la sua sorgente con un’anteprima che segue la digitazione; i pulsanti Schema e Codice della barra ne inseriscono uno nuovo, e scegli tu il linguaggio di un blocco di codice.
Quando Jin crea carte, verifica che ogni schema si possa disegnare prima di scriverlo: uno schema che non si disegna viene tolto, il testo della carta resta. Se uno schema non può essere mostrato, la carta lo segnala e il resto del testo resta leggibile.
Sì. Dalla sezione Carte memo di un corso: il pulsante + → Importa da un corso. Cerchi il corso di origine, spunti le carte che vuoi e vengono copiate nel corso corrente.
Sono copie: modificarle qui non tocca l'originale.
Lo stesso menu contiene Importa da Anki, che apre una finestra a parte: le due importazioni non si mescolano più.
Mentre è attivo un lavoro sul corso — lettura delle pagine, stesura, sintesi, generazione di carte o di domande —, il pulsante + è disattivato: le due importazioni aspettano la fine del lavoro, indicato dalla fascia sotto le sezioni.
Entrambe le importazioni si aprono in una finestra. Da un corso propone due sezioni: sfogliare i tuoi corsi (un corso intero o alcune carte spuntate) oppure Cerca carte. Anki procede in tre passaggi, ricordati in cima alla finestra: File, Anteprima, Risultato. Nella sezione Domande, + → Crea una domanda apre la scelta del tipo di domanda; Importa domande da un corso, in fondo a quella finestra, importa le domande allo stesso modo.
Compare un menu con cinque azioni, applicate solo al passaggio selezionato:
Le prime tre aprono Jin e gli pongono la domanda su quel passaggio. «Genera le carte correlate» apre anch'esso Jin, che crea le carte memo del passaggio e le collega a quel punto del testo. «Crea una carta» apre l'editor della carta, precompilato con il passaggio: la carta si scrive a mano, senza IA, e resta collegata al passaggio.
Un clic su un'immagine della lezione propone di fartela spiegare da Jin. Mentre una generazione è attiva sul corso, restano disponibili solo le azioni che non scrivono nulla.
L'origine del corso, qualunque essa sia:
.apkg;Quando il corso ha più fonti, il loro elenco è a sinistra — le immagini in miniatura, che si ingrandiscono con un clic — e la fonte scelta si vede accanto. Quando ha solo immagini (foto di appunti, per esempio), la prima si vede in grande accanto alle miniature: le frecce passano alla precedente o alla successiva, la miniatura scelta si vede in grande, e un clic sull'immagine la ingrandisce a schermo intero. Sul telefono, toccare una fonte o una miniatura la apre a schermo intero; la si chiude per tornare all'elenco.
In uno spazio condiviso le fonti si vedono ma i file originali non si scaricano: si indica da dove viene il corso, non lo si ridistribuisce.
Sì, qualunque essa sia. Nulla nell'applicazione conosce il nome della tua materia: se il tuo corso sta in un PDF, in una foto o in qualche paragrafo, può diventare carte.
Ciò che cambia da una materia all'altra è la forma delle carte. Matematica e fisica richiedono formule, composte così come sono nella carta; biologia e geografia, domande con immagine e riferimenti da nominare; le lingue, carte che si ascoltano; storia e letteratura, testi con lacune che richiedono la data o la parola esatta.
Dodici pagine pubbliche lo mostrano materia per materia, ciascuna partendo da un estratto reale.
No, ed è una scelta. Memojin non offre alcun catalogo di lezioni: carichi i tuoi documenti — la dispensa del docente, i tuoi appunti, una foto della lavagna — e l'applicazione ne ricava delle carte.
Così ripassi esattamente il programma su cui sarai interrogato, e non la versione di uno sconosciuto.
Dalla sezione Podcast di un corso, a partire dal piano Memo — con Start ascolti gli episodi condivisi nei tuoi spazi, senza produrne. La produzione avviene in due fasi, che si susseguono da sole:
Sono proposte diverse durate — capsula, breve, episodio e la lettura della lezione, così com'è scritta. Ognuna indica se è a due voci o a una sola. Una lezione troppo corta lascia le durate lunghe in grigio e con il lucchetto; passandoci sopra con il mouse se ne legge il motivo.
L'episodio parla la lingua del corso, qualunque essa sia. La sua produzione viene scalata dalla tua quota IA: il copione, poi la voce, in base alla durata.
In cima alla sezione, una sequenza di quattro fasi — Durata, Copione, Voci, Ascolto — mostra a che punto è l'episodio: una fase completata si spunta, quella in corso si colora di blu, una fallita di rosso.
Una dicitura di trasparenza, obbligatoria, segnala che l'episodio è stato scritto dall'IA. Non si può togliere. Si sente all'inizio dell'episodio, e una riga la ricorda in cima al copione.
Durante l'ascolto, il copione segue la voce: la battuta in corso si illumina nella sezione Podcast, e un clic su qualsiasi battuta porta l'ascolto a quel punto.
Se la produzione non riesce, la sezione e la coda di generazione lo dicono chiaramente. Errore nella scrittura del copione: scegli una durata e rilancia. Errore nella registrazione delle voci: il copione è conservato, rilanci solo l'audio dalla schermata del copione — le battute già registrate non vengono rifatte. In caso di guasto tecnico, riprova più tardi o contatta l'assistenza se il problema persiste.
Per rifare un episodio, elimina prima quello esistente: «Elimina il copione» se le voci non hanno potuto registrarlo, «Elimina l'episodio» una volta pronto — anche nel caso di una lettura della lezione. La quota IA spesa per produrlo non viene restituita.
Due voci sintetiche: una conduttrice e uno specialista, per i formati a due voci. La capsula, la narrazione e la lettura della lezione ne hanno una sola.
Sono le stesse voci in tutte le lingue: l'episodio parla la lingua del corso.
Il copione e il tono delle voci si adattano al tuo livello di studi e alla tua età, come indicati nel tuo profilo: uno studente delle superiori e uno di laurea magistrale non ascoltano lo stesso episodio.
La produzione di un episodio viene scalata dalla tua quota IA: il copione, poi la voce, in base alla durata. Prima dell'avvio, ogni durata mostra quanto prenderà dalla tua quota del mese.
Sì: nella scheda Podcast di un corso, scegli Lettura della lezione. La voce legge il tuo testo così com'è scritto — una poesia, una lezione di storia — senza riassumerlo né riformularlo. Viene adattato all'ascolto solo ciò che non si può leggere tale e quale: le formule vengono dette a parole, le date e i numeri in lettere, e la didascalia di un'illustrazione viene annunciata. Non c'è nessun copione: la voce registra direttamente. Come ogni episodio, la lettura viene scalata dalla tua quota IA, al minuto di voce.
Mentre ascolti, la scheda Lezione segue la lettura: il passaggio letto viene evidenziato e la pagina scorre insieme a lui. Tocca un paragrafo per riprendere la lettura da lì. Una domanda? Apri Jin: la lettura si mette in pausa e Jin sa quale passaggio stavi ascoltando. Riparti quando vuoi con «Riprendi la lettura». Funziona anche da uno spazio.
Per ora la lettura della lezione è limitata a quindici minuti di voce: oltre, dividi il corso in più parti. Il riquadro lo dice prima ancora che tu scelga.
La barra degli strumenti della Biblioteca propone:
La vista scelta viene memorizzata nel tuo account: l'app e il sito usano la stessa. Sul telefono, i pulsanti Griglia ed Elenco sono accanto alla ricerca; finché non scegli, l'app si apre in griglia.
Le caselle del filtro si sommano: un corso deve avere tutto ciò che è selezionato per comparire. Il filtro cerca nella cartella corrente e in tutte le sue sottocartelle — dalla radice, passa in rassegna tutta la Biblioteca — e le cartelle si fanno da parte finché il filtro è attivo, lasciando solo i corsi. È il modo più rapido per ritrovare ciò che non ha ancora carte.
Dal menu delle azioni della riga — i tre puntini — oppure, per un corso aperto, dal menu in alto a destra.
Sposta in… apre l'albero delle tue cartelle; Rinomina cambia il titolo. Uno spostamento viene rifiutato se con la destinazione si superano i 5 livelli di profondità, o se provi a mettere una cartella dentro se stessa.
Anche con il mouse: trascina un corso — la sua riga nella vista elenco, il suo riquadro nella vista griglia — su una cartella: si apre per accoglierlo, rilascialo per metterlo lì. Quando sei dentro una cartella, durante il trascinamento compare sopra l'elenco una fascia Rilascia in con la radice e le cartelle superiori: rilascia lì la riga per farla risalire. Rilasciata fuori da una destinazione, non si sposta.
Sul telefono, tieni il dito premuto su un corso: il suo riquadro si solleva. Trascinalo su una cartella — la cartella si apre, oppure la sua riga si colora nella vista elenco — e rilascialo per metterlo lì; Annulla, in fondo allo schermo, lo riporta dov'era. Rilasciato sul posto, apre il menu del corso. Per una cartella che non è sullo schermo, o per far risalire un corso, usa Sposta in….
Spostare un corso non cambia nulla della sua memoria né delle sue condivisioni: resta visibile negli spazi in cui è stato aggiunto.
Un corso eliminato esce dalla Biblioteca e da tutti gli spazi in cui era condiviso. Le sue carte e le sue domande vengono eliminate con lui, insieme alla loro cronologia di memoria. È definitivo.
Una cartella eliminata porta con sé le sottocartelle e i corsi che contiene.
La finestra di conferma ti indica ogni volta cosa sta per sparire. Se vuoi solo che un corso smetta di essere visibile in uno spazio, non eliminarlo: toglilo dallo spazio, che è tutt'altra cosa.
Sì. Il pulsante Seleziona della barra degli strumenti mostra le caselle. Compare allora una barra in basso con il numero di elementi scelti e le azioni possibili: Sposta o Elimina.
Se un'operazione fallisce a metà strada, Memojin ti dice quanti elementi sono stati trattati prima dell'arresto — nulla resta in uno stato ambiguo.
Tre strade, per lo stesso risultato:
Scegli cosa condividi, dove metterlo nello spazio e quali parti includere (la lezione, la sintesi, le carte, le domande, i podcast, le fonti).
Il corso resta nella tua Biblioteca: viene mostrato nello spazio, non spostato. Nello spazio, Apri nella Biblioteca riporta al corso.
Dal menu utente → I miei file. Lì vedi tutti i documenti caricati, la loro data, il loro stato di elaborazione e il corso a cui sono collegati.
È anche lì che verifichi che un'importazione sia andata a buon fine e recuperi un documento che non hai più sottomano.
Ogni generazione — lezione, sintesi, carte, domande, podcast — entra in una coda visibile dall'intestazione. Mostra il passaggio in corso, l'avanzamento e il risultato a conclusione.
Puoi chiudere la pagina, spegnere il computer, tornare più tardi: il lavoro continua sul server. Una notifica ti avvisa alla fine.
Se una generazione non riesce, la coda lo dice e puoi rilanciarla. Una generazione interrotta non consuma la quota che non ha usato.
Quando una stessa azione avvia più corsi — per esempio «un corso per file» —, la coda li raggruppa in un unico blocco espandibile: «3 corsi in creazione», poi «3 corsi creati», con un pulsante per aprire la cartella.
Perché tutti i pulsanti sono grigi? Perché sul corso è attiva un'elaborazione: lettura delle pagine, stesura della lezione, sintesi, generazione di carte o di domande. Per tutta la sua durata, tutte le azioni di scrittura sono sospese su tutto il corso — generare, scrivere, creare una carta, modificarla, eliminarla, riordinare, importare, cambiare la lingua. Due scritture simultanee sullo stesso materiale sono un conflitto: una delle due andrebbe persa senza preavviso.
Tre segnali lo indicano:
La lettura, invece, resta aperta: si consultano le sezioni, si filtra, si cerca, si ascolta la voce di una carta, si avvia una sessione. E una finestra di modifica già aperta quando scatta il blocco salva comunque: quello che stavi scrivendo non va mai perso.
Un podcast o una sonorizzazione non bloccano nulla. Non toccano il testo e sono lunghi — un episodio richiede fino a un quarto d'ora: si anima solo il loro riquadro, e sul resto del corso si può continuare a scrivere.
Sì, ma su richiesta: la produzione automatica è stata rimossa. Dalla sezione Carte memo o Domande di un corso, l'opzione Genera l'audio del menu + lo produce per le carte che non ne hanno ancora — con la voce sintetica, o con la voce clonata di un insegnante che l'ha associata al corso. Ogni carta viene letta nella sua lingua — francese, inglese, tedesco, spagnolo o italiano — dalla voce sintetica di quella lingua. Le carte in portoghese, olandese, polacco e rumeno non hanno una voce sintetica.
Su una carta, il blocco Voce della carta sceglie cosa leggono le sessioni. Sintesi: la voce sintetica — Genera la voce la produce, Rigenera la rifà. La mia voce: la tua registrazione — Registra la mia voce con il microfono o Importa un file audio; diventa la voce della carta appena caricata (niente a che vedere con la voce clonata di un insegnante). Nessuna: la carta non viene letta, e non si elimina nulla. Ogni modalità mostra solo i suoi pulsanti; un pulsante disattivato spiega perché, subito sotto.
In sessione, un pulsante disattiva o riattiva la lettura in qualsiasi momento.
Su un corso di tua proprietà, nella sezione Carte memo come nella sezione Domande, il menu + propone Genera le voci finché almeno una carta non ha la voce.
Questa produzione è in beta: non viene scalata dalla tua quota IA. Entra nella coda di generazione, dove può prima mostrare «In attesa — altre lavorazioni passano prima», poi avanzare carta per carta («Voci: n su N»). L'altoparlante compare su ogni carta man mano, senza ricaricare la pagina.
Ogni carta viene letta nella sua lingua (francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano): la voce sintetica cambia con la lingua della carta. Le carte in portoghese, olandese, polacco e rumeno non hanno una voce sintetica.
Sì, se ne aveva già una: modificare il contenuto, la risposta, la spiegazione o le opzioni di una carta con voce ne rigenera automaticamente la voce, non appena la coda lo consente — la rigenerazione attende dietro un lotto in corso sullo stesso account.
Una carta che non aveva ancora una voce resta muta dopo la modifica — non viene prodotto nulla finché non usi Genera l'audio, nel menu +.
Mostra la tua lezione come uno specchio della tua memoria: i suoi titoli, le nozioni ordinate sotto e, per ognuna, quanto la ricordi (saputa, da ripassare o non ancora vista). Non devi fare nulla: si disegna da sola a partire dalle nozioni delle tue carte memo e appare non appena il corso ne ha. All'apertura si traccia dalla radice: i rami crescono, poi compaiono le nozioni.
Trascinala per spostarti. Per lo zoom, pizzica, usa Ctrl (o ⌘) + rotellina, oppure i pulsanti + e −. Ricentra la reinquadra per intero, e il pulsante a schermo intero la allarga a tutto lo schermo.
Un clic su una nozione la porta al centro e illumina il suo percorso fino alla radice; il resto sfuma. Esc, o un clic nel vuoto, riporta alla mappa intera. L'etichetta «N carte» di una nozione apre le sue carte memo. Passa il mouse su una nozione: si accendono le sue vicine e i collegamenti che le uniscono.
Da lontano, quando riduci lo zoom, le nozioni diventano semplici pallini del colore della tua memoria: vedi a colpo d'occhio cosa regge e cosa vacilla. La mappa di un corso è sempre intera, qualunque sia il numero delle sue nozioni.
Verde: lo padroneggi. Rosso: da ripassare. Grigio: non hai ancora lavorato abbastanza su questa nozione perché ci si possa pronunciare. Non è uno zero.
Quando torni da una sessione, le nozioni che hanno cambiato stato prendono il loro nuovo colore con una breve pulsazione. Da lontano, le nozioni sono solo pallini di questi colori; gli spazi e i corsi conservano il loro nome.
No, ed è voluto: la mappa delle nozioni non è un documento a parte, è il riflesso delle tue nozioni e delle carte memo collegate. Per farla evolvere, intervieni alla fonte: rinomina o elimina una nozione, oppure sposta una carta memo verso un'altra nozione, dalla scheda «Carte memo». La mappa delle nozioni si aggiorna da sola alla prossima apertura, senza pulsanti né ricostruzioni.
Memojin usa FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler), un algoritmo di ripetizione spaziata che modella la tua memoria carta per carta.
A ogni risposta aggiorna due grandezze per quella carta:
Da lì calcola la data in cui stai per dimenticare — il momento migliore per ripassare la carta: abbastanza tardi perché lo sforzo conti, abbastanza presto per non ripartire da zero.
Non devi pianificare nulla. Tu rispondi, Memojin si occupa del calendario.
Il vecchio motore applicava intervalli fissi, uguali per tutti: risposta giusta, si moltiplicava l'intervallo; sbagliata, si ripartiva dall'inizio.
FSRS, invece, impara dalle tue risposte. Tiene uno stato di memoria per ogni carta, stima in ogni momento la probabilità che tu la ricordi ancora e colloca il ripasso nel momento in cui quella probabilità diventa troppo bassa. Due conseguenze visibili:
È anche ciò che rende possibili la previsione per il giorno della prova e la ripartizione del tempo tra più scadenze.
Due attività complementari:
Ripassare fa lavorare sulle carte memo. La carta compare, provi a ricordare, poi ti giudichi: Non capito, Da ripassare, Capito. È lì che la memoria si costruisce e il calendario si aggiorna.
Allenarsi fa lavorare sulle domande. Rispondi davvero, e la risposta viene corretta — giusta o sbagliata, senza autovalutazione. La correzione è verificata lato server: non viene mai inviata in anticipo al browser.
Entrambe alimentano la tua progressione, ma solo il ripasso governa il ritorno delle carte nel tempo.
Sono le tre risposte possibili nel ripasso, e non sono un voto:
Rispondi con onestà: è nel tuo interesse diretto. Dire «capito» per andare più in fretta allontana una carta che non sai, e ti mancherà il giorno della prova.
Sono i cinque stati di una carta, derivati dalla sua memoria:
Una carta può retrocedere: è normale, ed è proprio ciò che il sistema è fatto per recuperare.
La parte delle tue carte che è consolidata: le carte solide e padroneggiate, sul totale del perimetro.
Quindi non si muove al primo passaggio su una carta: vedere una carta una volta non la consolida. Sale quando la tua memoria tiene nel tempo.
Tre misure sulla stessa base — tutte le carte del perimetro: la Copertura risponde a «cosa ho incontrato?», la Memoria a «cosa ricorderei oggi?», la Progressione a «cosa ho acquisito in modo duraturo?». La Progressione non scende da sola; la Memoria sì: quando la Memoria scende sotto la Progressione, vuol dire che ciò che hai acquisito si sta affievolendo.
La Memoria è la parte delle carte memo del perimetro che ricorderai oggi, secondo FSRS. Per ogni carta, il modello stima la probabilità che tu la ricordi adesso; queste probabilità vengono sommate e divise per il numero di carte del perimetro. Una carta mai studiata conta zero: la Memoria non può quindi superare ciò che hai visto. Scende da sola con il tempo e risale a ogni ripasso. La parola e il colore che la accompagnano giudicano ciò che hai visto: « Regge bene » (viola) quando ne ricordi l'essenziale e almeno la metà è acquisita — ripassata per più giorni —, « Da consolidare » (arancione) quando scivola o è ancora freschissimo, « Fragile » (rosso) quando cede.
La parte delle tue carte già viste: le carte ripassate almeno una volta, sul totale di quelle del perimetro (« 12 % viste »).
È la misura più utile all'inizio della preparazione: risponde a «ho già visto tutto il programma?».
Due misure, ovunque le stesse: « viste » risponde a «cosa ho incontrato?», la memoria a «cosa ricorderei oggi?». La memoria non supera mai ciò che hai visto: una carta mai vista conta zero in entrambe.
Da non confondere con « Lezione in carte », nella scheda di un corso: la parte del testo della lezione ripresa dalle carte memo.
MemoBoost è la tua sessione del giorno. Quello della Home mette in fila tutti i tuoi spazi, nell'ordine dell'elenco: è la somma dei MemoBoost dei tuoi spazi. Ogni spazio ha il suo — il pulsante Avvia della sua riga nella Home, il pulsante MemoBoost della sua pagina o l'agenda —, e Ripassa su un corso, nel suo spazio, avvia il MemoBoost di quello spazio solo su quel corso quando ha carte oggi. Lo riconosci ovunque dal suo razzo.
C'è una sola sessione al giorno per ciascuno: riavviarlo lo riprende da dove l'avevi lasciato (il pulsante diventa Riprendi MemoBoost). A ogni ripresa la sessione si ricompone: le carte a cui hai già risposto continuano a contare, poi vengono quelle che il piano serve adesso. Il contatore parte quindi dal numero di carte annunciato, e una carta a cui rispondi in uno spazio fa scendere altrettanto il totale della Home.
Il numero di carte viene indicato prima di iniziare: sono le carte che la sessione servirà nel tempo che hai. Le carte in scadenza che non sono in nessuno dei tuoi spazi non contano nel piano: si ripassano dal loro corso. Ripassa 20 carte in più, proposto da Jin, resta una sessione a parte.
Diverse strade portano allo stesso posto:
Prima di partire, Memojin indica sempre il numero di carte e la durata stimata. Nulla parte senza che tu sappia cosa ti aspetta.
Sì. Un selettore propone diverse durate, e il numero di carte o domande incluse si adatta automaticamente a ciascuna.
Quando tutte le carte disponibili entrano già nella durata scelta, la schermata te lo dice: salire di più non aggiungerebbe nulla.
Sì, con dei filtri, prima dell'avvio:
Nel ripasso: tutte, da ripassare, mai viste, non ancora padroneggiate, non capite, capite.
Nell'allenamento: tutte, sbagliate, mai tentate, riuscite.
È utile per un recupero mirato — «solo ciò che ho sbagliato» — ma non è la modalità normale: nel quotidiano, lascia scegliere la memoria, è il suo mestiere.
In un corso di uno spazio vengono proposti solo i filtri che hanno delle carte; quando non c'è nulla da scegliere, la riga dei filtri scompare.
Sì, prima del lancio viene proposta l'opzione Mescola, non appena la sessione conta almeno due carte. Rende casuale l'ordine delle carte o delle domande.
È consigliata quando conosci bene un corso: a forza di ripetere, si ricorda la sequenza delle carte più che le carte stesse.
Quando chiudi una sessione in corso, una finestra Puoi fermarti qui fa il punto: quante carte hai visto sul totale, il filo della sessione e la carta da cui riprenderai («Riprenderai dalla carta 5.»); se la sessione attraversa più spazi, una riga per spazio — completato, riprende dalla carta N, o rinviato. Riprendi ti riporta nella sessione, Fermarmi la chiude. Una simulazione d'esame, invece, viene annullata se la lasci.
Non si perde nulla. La sessione passa a «iniziata» e ti viene riproposta la volta successiva. Conserva la data di inizio, il numero di carte già fatte e i tuoi risultati in corso.
Puoi riprenderla, o eliminarla se non ti interessa più. Le risposte già date, invece, sono acquisite: hanno già aggiornato la tua memoria.
La schermata finale riassume:
Poi puoi aprire il dettaglio domanda per domanda: la tua risposta, la risposta corretta e il tempo impiegato. La cronologia completa delle tue sessioni resta consultabile.
A sinistra, una pista verticale: una tessera per carta, nell’ordine della sessione — verde, arancione o rossa una volta giudicata la carta, nel colore della sessione per la carta corrente. In alto: lo spazio e il corso da cui viene la carta, il contatore, la modalità presentazione, la lettura vocale e un (?) che elenca le scorciatoie da tastiera (1, 2, 3 per giudicare una carta memo, Invio per confermare). A destra: la spiegazione della carta (appena compare la risposta di una carta memo, dopo la tua risposta per una domanda), poi, dopo una domanda, ciò che la tua risposta ha cambiato nella tua memoria — il livello raggiunto e quando la carta tornerà — e il pulsante per segnalare un problema. In modalità test nulla viene salvato, e la schermata lo dice. Su uno schermo stretto la pista diventa un filo in alto e il blocco di destra passa sotto la carta.
Sì. In alto sulla carta, la matita apre la carta per correggerla: la modifica vale nella tua biblioteca e in tutti gli spazi che la contengono, e il tuo monitoraggio della memoria resta invariato. La matita compare solo sulle tue carte: una carta condivisa dal tuo insegnante non si può modificare, ma puoi aggiungerle una nota.
Le mie note gira la carta: scrivi la tua riformulazione, un trucco mnemonico o un esempio (al massimo 280 caratteri). La tua nota non modifica la carta, la vedi solo tu e ti aspetta a ogni ripasso. Un piccolo punto segnala le carte che ne hanno una; la stessa icona, in alto sulla carta, la riapre.
Sì. La tua memoria è unica. Una carta ha un solo stato di memoria, ovunque venga ripassata: da un corso, da uno spazio, dal MemoBoost, sul web o sul telefono.
Ripassare una carta nello spazio del tuo gruppo fa quindi avanzare quella stessa carta nella tua preparazione, senza lavoro doppio.
È anche il motivo per cui una carta viene proposta una sola volta al giorno, anche se appartiene a due scadenze che si sovrappongono.
Apre la definizione esatta di quella cifra: cosa conta, da quale soglia compare e cosa non dice. Per esempio, «Memoria prevista» è la quota di carte che si sapranno tra 30 giorni secondo il modello di memoria — una carta mai vista conta zero; «Ritmo interrotto» significa che meno dei due terzi degli attivi della settimana scorsa hanno ripassato questa settimana.
Il (?) si apre con un clic o un tocco, mai al passaggio del mouse, ed è presente ovunque una cifra richieda una precisazione: dashboard, scheda dello studente, gruppi, Monitoraggio di uno spazio, mappa della memoria, quota IA — sul web come su mobile.
Sono le carte la cui data di ripasso calcolata da FSRS è arrivata — quelle che stai per dimenticare — a cui si aggiungono, secondo il tuo piano del giorno, alcune carte nuove da scoprire.
Il numero cambia da solo da un giorno all'altro: dipende da ciò che hai fatto nei giorni precedenti e da come le tue risposte hanno distanziato ogni carta.
Uno zero non significa che non hai nulla da fare: significa che oggi nulla sta svanendo.
Sì, una struttura di lavoro a blocchi, con pause. Ti aiuta a portare avanti una sessione senza distrarti, e il tuo tempo di studio del giorno conta il tempo passato a rispondere alle carte, non il timer.
È un aiuto, mai un vincolo: nulla si interrompe se sfori, e puoi anche non usarlo.
Sì, quando le carte sono state sonorizzate. La lettura parte quando compare la carta, e un pulsante la disattiva o la riattiva in qualsiasi momento della sessione.
È particolarmente utile per le lingue, e per ripassare camminando.
Sì. Quando una domanda è collegata a una carta memo, un pulsante permette di girare la schermata per rileggere la nozione, e poi di tornare alla domanda.
È pensato per il momento in cui ti blocchi: invece di sbagliare senza imparare nulla, rileggi la nozione alla fonte.
Il tuo tempo di studio è il tempo passato a rispondere alle carte memo e alle domande, in tutte le tue sessioni — MemoBoost, ripasso, allenamento, simulazione — ripartito tra carte memo e domande. Per ogni carta è il tempo trascorso dalla carta precedente (o dall'apertura della sessione) fino alla tua risposta, contato al massimo 60 secondi: una carta rimasta aperta mentre fai altro non gonfia il conto. Aprire una sessione senza rispondere, navigare nell'app, ascoltare un podcast o leggere una lezione non contano.
Nella Home, la barra della tua giornata (in La tua sessione di oggi) mostra in verde il tempo già fatto, in blu quello previsto, poi quello libero, in proporzione alla tua disponibilità del giorno. Puoi regolare il tempo disponibile di oggi senza toccare la tua disponibilità abituale: la modifica vale solo per oggi.
È la parte delle carte dello spazio che saprai ancora tra 30 giorni, secondo il modello di memoria, se non le ripassi prima; una carta mai vista conta zero. Memojin si basa su FSRS, i cui parametri si adattano a ogni persona man mano che risponde.
È una proiezione, non una misura — la parola «prevista» serve a ricordarlo. La misura verrà da un test a freddo: una sessione senza ripasso preliminare, in cui constati ciò che è davvero rimasto.
La cifra manca solo se lo spazio non ha nessuna carta. Finché nulla è stato lavorato, vale 0 %: è ciò che sapresti oggi.
Una nozione è un'idea di un corso — ciò che c'è da sapere, in poche parole. Non devi fare nulla per ottenerle: appena vengono create delle carte — generate dall'IA, aggiunte a mano o importate —, Memojin suddivide il corso in nozioni e vi collega ogni carta, in background, uno o due minuti dopo. È gratuito: non viene addebitato alcun credito. Le domande di una carta memo prendono le nozioni della loro carta.
Le nozioni si vedono nella sezione Carte memo: ogni nozione forma un blocco che raggruppa le sue carte, e il selettore Nozioni della barra dei filtri permette di mostrarne una o più. La sezione Domande è organizzata allo stesso modo: ogni domanda compare sotto la sua nozione principale. Una carta non ancora collegata compare sotto «Senza nozione» finché il collegamento non è fatto; nel frattempo la sezione lo annuncia: «Jin ordina le tue carte per nozione…». L'autore del corso può rinominare una nozione o eliminarla dal menu ⋯ della sua intestazione; le carte di una nozione eliminata vengono ripartite tra le altre. Può anche spostare una carta in un'altra nozione: Sposta in una nozione… nel menu ⋮ della carta, oppure il pulsante di spostamento della barra di selezione per più carte insieme; su mobile, una pressione prolungata sulla carta. Scegliere «Senza nozione» ve la lascia definitivamente, fuori da ogni nozione. Una carta memo spostata porta con sé le sue domande, e il riordino automatico non torna più su questa scelta.
È a questa scala che Memojin legge la tua memoria: ogni notte, la tua padronanza di ciascuna nozione viene misurata a partire dai tuoi ripassi delle sue carte. Il risultato compare in La mia mappa della memoria, nozione per nozione e corso per corso, con tre stati ben distinti: Solida, Da ripassare o Vista ancora troppo poco finché la misura non esiste.
Una nozione non è una carta: una carta pone una domanda, una nozione dà un nome a ciò che quelle domande verificano.
Perché la misura non esiste ancora, e Memojin preferisce tacere piuttosto che dire il falso.
Servono almeno 5 ripassi sulle carte di una nozione — tutte le sue carte insieme — perché una padronanza venga calcolata e mostrata. Sotto i cinque ripassi, il modello non ha abbastanza osservazioni per giudicare la nozione: la nozione resta grigia sulla tua mappa invece di mostrare un numero poco affidabile.
Per far avanzare la misura: sulla tua mappa, l'etichetta «4 carte» della nozione apre le sue carte memo; avvia da lì una sessione solo su quelle carte — conta come qualsiasi ripasso. Il calcolo avviene ogni notte: la padronanza compare quindi il giorno dopo il tuo quinto ripasso, non nel giro di un minuto.
È la mappa di tutto ciò che ripassi, in due viste, come in uno spazio.
Mappa (la vista che si apre): la stessa della vista Mappa di uno spazio, con una zona per spazio di ripasso e una bolla per corso. È posata sullo sfondo: trascinala per spostarti e fai zoom pizzicando, con Ctrl + rotellina o con i pulsanti + e −; si apre centrata, con la legenda su una riga sotto. La dimensione indica il numero di carte, il colore la tua memoria di oggi (Regge bene, Da consolidare, Fragile; tratteggiato, non iniziato), il numero al centro la parte di carte acquisite. Tocca una bolla per ripassare il corso, aprirlo o parlarne con Jin. Da dove iniziare propone tre corsi di uno stesso spazio, partendo dal più fragile, e Ripassa in quest'ordine li mette in fila in una sessione.
Mappa delle nozioni: la stessa della sezione Mappa delle nozioni di uno spazio, su tutte le tue nozioni. La mia memoria al centro, i tuoi spazi intorno, poi i loro corsi, i loro rami e le loro nozioni; l'etichetta «4 carte» di una nozione apre le sue carte memo. Si percorre allo stesso modo: trascinare per spostarsi, fare zoom, un clic su una nozione per portarla al centro, Esc per tornare, Ricentra per inquadrare tutto. Oltre 300 nozioni, ogni corso si apre compresso («▸ N nozioni»): un clic lo espande, «− Comprimi» lo richiude.
Un corso presente in più spazi compare una sola volta (prima il tuo spazio personale); gli spazi archiviati non ci sono. Si apre dalla Home, con Vedi la mia mappa.
È la pagina che mostra come Jin segue la tua memoria, carta per carta. Aprila da La mia mappa della memoria, con il pulsante Il cervello di Jin. Ha cinque viste:
La pagina non consuma crediti.
Incastra tutto ciò che uno spazio contiene: lo spazio alla radice, i suoi corsi subito sotto, poi i loro rami e le loro nozioni, colorati in base alla memoria. Si esplora come quella di un corso: la trascini, fai zoom, un clic su una nozione la porta al centro e ne illumina il percorso, Esc torna indietro. Il badge «N carte» di una nozione apre le sue carte memo e prepara una sessione solo su quelle carte; «Tutto il corso» estende la sessione all'intero corso.
Fino a 300 nozioni, tutto si apre espanso. Oltre, ogni corso si apre compresso: prende il suo colore di memoria e mostra «▸ N nozioni». Un clic lo apre: si espande e i suoi vicini scivolano di lato per fargli posto. «− Comprimi» lo richiude.
Un insegnante che segue lo spazio ottiene un selettore di vista: la propria memoria, la padronanza aggregata dei propri studenti o uno studente scelto. Nella vista aggregata, una nozione grigia dice sempre perché: nessuno studente visibile, risposte insufficienti, oppure un calcolo ancora in sospeso. Tre ragioni, tre reazioni diverse.
Uno spazio è il luogo dove si lavora. Riunisce tre cose che Memojin teneva separate:
Uno spazio può essere strettamente personale. Lo resta finché non inviti nessuno.
È inoltre l'unità che il piano del giorno ripartisce: il tempo della tua giornata si distribuisce tra i tuoi spazi, secondo l'urgenza delle loro scadenze.
Tre famiglie, riconoscibili dall'etichetta in cima al loro riquadro:
Uno spazio privato diventa condiviso nel momento in cui inviti qualcuno. Le schede I miei spazi e Seguiti separano quelli che guidi tu da quelli che altri animano per te.
Il riquadro di uno spazio si legge a colpo d'occhio: l'anello intorno alla sua icona è la tua Progressione, la cifra grande a destra la tua Memoria (il suo punto viola, arancione o rosso giudica ciò che hai già visto), e la riga in basso conta ciò che è nuovo, non letto e ancora da padroneggiare. Ripassa — al passaggio del mouse sul web, sempre visibile su mobile — avvia la sessione del giorno di quello spazio senza uscire dall'elenco.
Ogni riquadro riassume il tuo spazio a colpo d'occhio. L'anello esterno mostra la tua Progressione (le carte consolidate), quello interno la tua Memoria, con la cifra al centro; il suo colore valuta ciò che hai già visto (viola quando ricordi bene, arancione e poi rosso quando svanisce). I riquadri interni dicono cosa contiene lo spazio: corsi, carte memo, podcast — o i tuoi messaggi non letti. La fascia «Il tuo obiettivo» disegna la tua traiettoria: la curva della tua memoria fino a oggi, poi, a trattini verdi, dove arriva il giorno della tua prossima scadenza seguendo Jin (a puntini arancioni, cosa diventerebbe se ti fermassi). Senza scadenza, il riquadro ti invita a fissare una data. In basso, l'ultima novità (nuovi corsi, messaggi, il tuo posto nel gruppo o la tua ultima sessione) e, quando il tuo piano del giorno prevede del tempo per questo spazio, un pulsante «▶ N min» che avvia la sessione senza lasciare l'elenco. «In pari» significa che oggi non c'è niente da ripassare. Un insegnante vede invece la padronanza del suo gruppo e il numero di studenti.
È lo spazio di ripasso che Memojin ti dà d'ufficio, solo per te: si chiama I miei ripassi. Puoi cambiarne nome, tinta e icona, ma non si condivide, non si archivia e non si elimina.
I tuoi corsi vivono nella Biblioteca; è qui che li ripassi. Uno spazio vuoto te lo dice: clicca su Aggiungi corsi per spuntare, nella tua Biblioteca, i corsi e le cartelle da farci entrare. Alla fine di un'importazione, Aggiungi a I miei ripassi ci mette il nuovo corso con un clic — oppure Scegli un altro spazio. Niente ci entra da solo.
Fa da punto d'appoggio: ciò che ripassi senza aver creato uno spazio dedicato ci trova posto, e le tue scadenze personali possono stare lì.
Da I miei spazi → Crea uno spazio, oppure dalla Home se non ne hai ancora. La creazione avviene in tre passaggi, e puoi tornare a ciascuno toccandone l'indicatore:
Tutto resta modificabile dopo, dallo spazio.
Il numero di spazi che crei dipende dal tuo piano — il piano gratuito Start ne include tre, Memo dieci, Max e i piani per insegnanti senza limiti. Il tetto applicabile è indicato nella pagina dei prezzi e nella schermata di creazione.
Al contrario, unirsi a uno spazio non ha limiti ed è gratuito: puoi ricevere inviti in quanti spazi di amici o di insegnanti vuoi, qualunque sia il tuo piano.
Per uno studente — proprietario del suo spazio o invitato — lo spazio si apre sulla Bacheca, senza schede da scorrere. In alto si passa dalla Bacheca alla Cronologia (raggruppata per cartella, ogni cartella si apre sui suoi corsi: ripassi fatti e ripassi previsti fino alla scadenza; in alto, il carico giornaliero dei prossimi sette giorni — la barra di oggi distingue, in arancione, le carte in ritardo da recuperare; per ogni cartella e ogni corso, il tempo stimato su questi sette giorni) o alla Mappa (posata sullo sfondo dello spazio: trascinala per spostarti e fai zoom con due dita, con Ctrl + rotellina o i pulsanti + e −; si apre centrata sui tuoi corsi e cresce con loro; una zona per cartella, una bolla per corso — la dimensione dice il numero di carte, il colore la tua memoria oggi, la percentuale al centro la quota di carte acquisite; sotto la bolla, «76 carte · Memoria: Fragile» e, sull'ultimo corso ripassato, «Ripassato oggi» — e Da dove iniziare: da due corsi in poi, i tre da cui Jin propone di partire, numerati sulla mappa e da ripassare con un pulsante; un clic su una bolla apre il suo dettaglio al posto di Da dove iniziare — Ripassa ▾ (carte memo, domande o entrambe, come in Corsi dello spazio), Apri il corso, Chiedi a Jin; in basso, Leggere la mappa sta su una riga: i colori della memoria, la quota acquisita, la dimensione delle bolle e l'ordine di Jin); note, podcast, corsi, scadenze, giochi e membri si aprono in un pannello laterale, con Jin sempre visibile. Le schede qui sotto sono quelle di chi possiede uno spazio seguito; a seconda della natura dello spazio e del tuo ruolo, le vedi tutte o solo alcune:
Dalla Bacheca dello spazio — Aggiungi un corso, in cima al blocco Corsi (Condividi un corso nel Monitoraggio di un gruppo) —, da Corsi nello spazio → Aggiungi un corso, o dalla Biblioteca → menu delle azioni → Aggiungi a uno spazio.
La finestra pone tre domande:
Il corso non viene spostato: resta nella Biblioteca, e lo spazio vi dà accesso.
Spuntare una cartella invece di un corso crea un collegamento dinamico: tutto ciò che aggiungerai domani in quella cartella entrerà automaticamente nello spazio, senza doverci tornare.
È il metodo giusto quando una disciplina si costruisce settimana dopo settimana: colleghi la cartella una volta, poi ti limiti a sistemarvi i corsi nuovi.
Una cartella collegata ancora vuota viene segnalata come tale nello spazio — non è un guasto, è una cartella che aspetta il suo primo corso.
Sì, con Scegli le carte su un corso dello spazio. Togli la spunta a quelle che qui non c'entrano — un esercizio fuori programma, una carta troppo avanzata.
Attenzione: non è un filtro personale. Una carta non spuntata esce dalla coda di tutti i membri di quello spazio. Togliere la spunta a una carta memo mette da parte anche le domande che ne dipendono.
L'esclusione vale per spazio: la carta continua a vivere normalmente nei tuoi corsi e nei tuoi altri spazi.
Il blocco Corsi dello spazio, nella Bacheca, si organizza come la Biblioteca: le sue cartelle si espandono sul posto; il suo + crea una cartella, e il menu ⋮ di una cartella la modifica, vi crea una sottocartella, la sposta o la elimina. Per sistemare un corso o una cartella, trascinalo dalla maniglia ⠿ su una cartella, o sulla striscia «Rilascia nella radice dello spazio» che compare durante il trascinamento.
Da sapere: le cartelle dello spazio sono una classificazione, non un archivio. Eliminare una cartella di spazio toglie dei collegamenti di classificazione — i corsi restano presso il loro autore.
In uno spazio, le cartelle non hanno un aspetto da scegliere: prendono tutte la stessa tinta, quella dell'app — il colore dello spazio è riservato alla sua icona.
Ogni corso dell'elenco porta i suoi due anelli, Progressione e Memoria, sulle carte memo che lo spazio condivide: sono i tuoi. In uno spazio seguito, l'insegnante vi legge un solo anello: la progressione media dei membri — mai la loro memoria, che resta personale — e nulla in un monitoraggio individuale, dove la scheda dello studente dice tutto, per nome. Le azioni di una riga (scegliere le carte, cosa è condiviso, spostare in una cartella o alla radice, togliere dallo spazio) sono nel suo menu …. Spostare un corso non tocca né le sue parti condivise né le sue carte escluse: è una sistemazione, non una rimozione seguita da un'aggiunta. Un corso entrato tramite una cartella collegata segue la sua cartella: è la cartella a spostarsi.
Un documento di riferimento che si deposita in uno spazio per averlo a portata di mano: un file (PDF, Word, PowerPoint, testo o immagine), un video YouTube (se ne conserva solo il link), un audio — caricato o registrato sul momento — o un link.
Una risorsa non è un corso: non ha carte, né progressione, né sessione. Si consulta, e basta.
Per aggiungerne una, sul web: Aggiungi una risorsa, in cima al blocco Corsi della Bacheca, oppure da Corsi nello spazio, se il tuo ruolo lo consente. Le risorse compaiono poi sulla Bacheca, sotto i corsi, in riquadri: il tipo, il numero di pagine di un PDF, la data e, se noto, chi l'ha aggiunta; un clic apre il file o il link.
Una risorsa si toglie da Gestisci, in cima al blocco Corsi della Bacheca — il cestino in fondo alla sua riga —, con una conferma, se il tuo ruolo lo consente. Un file tolto resta nei tuoi documenti (I miei file): non viene eliminato. Un link viene tolto solo da questo spazio.
Togliere dallo spazio: il corso smette di essere visibile ai membri. Resta intatto nella Biblioteca presso il suo autore, con le sue carte e la sua cronologia.
Eliminare: il corso sparisce ovunque, definitivamente, con le sue carte.
Se il corso tolto faceva parte del programma di una scadenza, Memojin ti avvisa: questa rimozione riduce anche quel programma.
Del loro autore, sempre. Un corso condiviso viene mostrato nello spazio, mai trasferito.
Conseguenze:
Dallo spazio, l'azione Invita. Tre modi:
Gli inviti in attesa restano visibili nello spazio finché non vengono accettati.
Dipende dallo spazio.
Tra amici:
In uno spazio seguito:
L'admin cambia il ruolo di un membro dalla scheda Membri.
Nelle Impostazioni dello spazio. Ci trovi prima la sua identità — nome, descrizione, tinta, icona — poi le regole di convivenza, raggruppate in quattro famiglie: chi vede chi, giochi, scambi, Jin.
Per fare prima, ci sono tre preimpostazioni:
Appena modifichi un'impostazione, lo spazio passa a «su misura» e ti dice quante impostazioni si discostano dalla preimpostazione.
Ognuna dice cosa apre e cosa chiude:
Un'anteprima, a destra, mostra in tempo reale ciò che vede un membro dopo ogni modifica.
Uno spazio ha una discussione: messaggi, emoji e la menzione di @Jin per fargli una domanda davanti a tutti.
Si può anche inviare un messaggio privato a un membro preciso, se i messaggi diretti sono consentiti nelle impostazioni.
Se la discussione è spenta nelle impostazioni, sparisce per tutti i membri, compreso chi guida lo spazio.
Un messaggio ha al massimo 4.000 caratteri. Una menzione (@nome) avvisa solo i membri dello spazio.
La discussione si apre sui messaggi più recenti; scorri verso l'alto per leggere quelli precedenti (sul web: Messaggi precedenti, in cima alla discussione).
In uno spazio seguito, l'insegnante vede delle spunte sotto i suoi messaggi: una spunta grigia, nessuno l'ha ancora letto; due spunte grigie, una parte dei membri; due spunte blu, tutti. Il dettaglio («Letto da 3 su 11») compare al passaggio del mouse, o al tocco su mobile. Tra amici, ognuno lo vede sotto i propri messaggi.
Un messaggio scorre via nella discussione. Una nota resta esposta nello spazio: è il supporto giusto per una consegna, un promemoria di metodo, un link utile.
Una nota si può fissare in alto, e chi l'ha scritta vede quanti membri l'hanno letta. Chi l'ha scritta può anche modificarla (la matita); chi possiede lo spazio può fissarla o rimuoverla, non riscriverla.
In certi spazi solo chi possiede lo spazio e chi collabora scrivono note: è un'impostazione, non un guasto.
Dalla Bacheca di uno spazio, le note si aprono in un pannello laterale e Jin resta visibile: si scrive direttamente in alto, si filtra (Tutte, Fissate, Le mie), e il menu ⋯ di una nota permette di modificarla sul posto, chiedere a Jin di spiegarla, copiarne il testo o eliminarla; un'eliminazione si può annullare per qualche secondo.
La classifica confronta il tasso di padronanza dei membri. Compare solo se due condizioni sono soddisfatte: la condivisione delle statistiche è attiva, e la classifica pure. Servono anche almeno due membri misurati: con un solo membro, non c'è nessuno con cui confrontarsi.
Nel pannello Membri, ogni persona compare una sola volta: sulla sua riga, il suo ruolo, la sua posizione (un bollino d'oro, d'argento o di bronzo per i primi tre, poi «#4»), la sua padronanza e il numero di carte viste. A destra, il podio dei primi tre, ciò che gli altri vedono di te, poi l'attività recente. In alto, la media del gruppo e la tua: un punto di riferimento, non un voto — non tutti hanno visto le stesse carte.
In uno spazio seguito la classifica è spenta per impostazione predefinita: in un gruppo si legge molto in fretta come una valutazione.
Ciò che è successo: corsi aggiunti o tolti, membri che entrano, note pubblicate, scadenze fissate, promemoria inviati.
Risponde alla domanda «cosa è cambiato dalla mia ultima visita?» senza dover scorrere tutte le schede. I corsi nuovi o modificati dalla tua ultima visita sono inoltre segnalati nella scheda Corsi.
Le carte dello spazio diventano un percorso giocato: si corre, arrivano le domande, non ci si ferma a riflettere. Memorun è il primo gioco, in fase di rifinitura — la scheda indica quante delle tue carte sono già giocabili, e puoi chiedere un avviso quando uscirà.
Puoi anche proporvi l'idea di un gioco che ti piacerebbe: nessun altro la legge.
Da sapere: le carte giocate conteranno nella tua memoria, non nella tua progressione. Giocare mantiene ciò che hai già visto; non apre terreno nuovo.
In uno spazio seguito, chi insegna non vede la classifica dei giochi: appartiene agli studenti.
La scheda Podcast dello spazio raduna gli episodi pronti sui corsi condivisi. Si riprende un ascolto interrotto, si ascolta tutto di fila, si passa da un episodio al successivo.
Con Componi una lista di ascolto spunti cartelle o corsi e ne ascolti gli episodi di seguito. La lista non viene salvata: dura solo il tempo dell'ascolto.
Un episodio si richiede sempre da un corso — lo spazio non produce, raduna.
Da un corso aperto nello spazio, la sua scheda Podcast riproduce direttamente gli episodi: tocchi la riga, la riproduzione parte e ti segue da una schermata all'altra.
Dallo spazio, o dal menu «…» del suo riquadro nella pagina degli spazi, l'azione Abbandona spazio. Memojin ti chiede allora cosa fare di ciò che avevi portato: toglierlo dallo spazio oppure lasciarlo agli altri membri.
Uscendo, perdi l'accesso ai corsi degli altri, che escono dai tuoi ripassi, tranne quelli che ritrovi in un altro dei tuoi spazi. I tuoi progressi sulle carte che hai studiato restano tuoi.
Se sei il proprietario, non abbandoni lo spazio: lo archivi o lo elimini.
Sì. Chi possiede lo spazio può trasferirlo a un altro membro: quella persona diventa admin ed eredita la gestione di membri, impostazioni e corsi.
Se non c'è nessun membro idoneo, il trasferimento è impossibile: bisogna prima invitare qualcuno.
Archiviare sposta lo spazio nella scheda Archiviati della pagina degli spazi, una scheda che compare solo quando contiene almeno uno spazio. I suoi corsi escono dai tuoi ripassi, tranne quelli che hai messo anche in un altro spazio. I membri non vi accedono più, ma non vengono rimossi: Ripristina, nel menu «…» del suo riquadro, rimette a posto lo spazio, i membri e i ripassi.
Eliminare è definitivo: lo spazio, le sue cartelle, le sue scadenze e la sua discussione scompaiono. I corsi, invece, restano ai loro autori.
Solo il proprietario archivia o elimina uno spazio, e lo spazio personale non si può né archiviare né eliminare.
Dalla pagina Amici, o condividendo il tuo codice d'invito (Il mio profilo → Inviti). Una richiesta di amicizia si conferma da entrambe le parti.
Essere amici facilita tutto il resto: invitare in uno spazio con un clic, scriversi in privato, ritrovarsi nelle classifiche degli spazi condivisi.
Sì, ai tuoi amici, dalla messaggistica; e ai membri di uno spazio, se i messaggi diretti vi sono consentiti.
In uno spazio seguito dove i messaggi diretti tra membri sono spenti, chi studia può sempre scrivere a chi segue lo spazio.
Un messaggio privato ha al massimo 4 000 caratteri. Puoi modificarlo, eliminarlo solo per te o per tutti.
La conversazione si apre sui messaggi più recenti; scorri verso l'alto per leggere quelli precedenti (sul web: Messaggi precedenti, in cima).
Una spunta significa «inviato», due spunte «letto». Il tuo insegnante vede quando hai letto i suoi messaggi; nell'altro senso, tu non vedi se ha letto i tuoi.
Chi ti vede online? Solo i tuoi contatti: i tuoi amici, il tuo insegnante o gli studenti che segui, e i membri degli spazi che condividete. In modalità invisibile, nessuno.
Nella discussione di uno spazio come in un messaggio privato, puoi mettere un'emoji su un messaggio. Sul telefono, tieni premuto il messaggio e scegli un'emoji (👍 ✅ 👀 ❤️ 😂 🙏, oppure + per tutte le altre). Sul web, passa il mouse sul messaggio e clicca su Reagisci (🙂).
Hai una reazione per messaggio: sceglierne un'altra la sostituisce, toccare di nuovo la tua la toglie.
Sotto il messaggio, ogni emoji mostra quante persone l'hanno scelta. Per sapere chi, passaci sopra con il mouse sul web, o toccala sul telefono. Sul web, cliccare sull'emoji di un'altra persona la rende anche la tua reazione.
In un messaggio privato, l'altra persona riceve un avviso della tua reazione. Nella discussione di uno spazio, nessuno riceve notifiche.
Chi ti insegna ti invita via e-mail, o ti passa un codice. Ricevi un invito da accettare — compare anche in Memojin, tra i tuoi inviti in attesa, e il badge di Spazi di ripasso nella barra laterale lo conta — che ti apra uno spazio o un gruppo.
Una volta accettato l'invito, lo spazio compare nella scheda Seguiti di Spazi di ripasso. Entrare in uno spazio non consuma alcuna quota e resta gratuito, qualunque sia il tuo piano.
Leggerlo e studiarne le carte. La pagina mostra solo ciò che il suo autore ha scelto di condividere; ciò che non è condiviso viene segnalato.
Non puoi modificare la lezione né le carte di un corso che non è tuo, e i file sorgente non si scaricano da uno spazio.
Il tuo lavoro su quelle carte, invece, è del tutto tuo: alimenta la tua memoria, la tua progressione e il tuo piano del giorno.
Un corso si apre come un piccolo spazio:
Nulla di vuoto viene mostrato. L'insegnante che guida uno spazio seguito vi trova Prova: una sessione di prova su ciò che ricevono i suoi studenti, che non conta da nessuna parte, e la copertura media del suo gruppo.
Tutto lo spazio a colpo d'occhio: cosa ti chiede oggi, a che punto sei e cosa sta arrivando.
Ogni riquadro indica la sua cartella — quella dello spazio, altrimenti quella della Biblioteca, con un punto del suo colore. In uno spazio condiviso si vedono solo le cartelle collegate allo spazio, mai l'organizzazione privata di un altro membro.
Jin resta disponibile a destra, come ovunque nello spazio. Uno spazio ancora vuoto ti offre quattro porte: Foto o scansione, PDF o documento, Video YouTube, Testo. Ognuna apre l'importazione abituale; il corso creato entra subito nello spazio. Puoi anche fissare una data d'esame, invitare i compagni o riprendere un corso dalla Biblioteca.
Tranne la riga in alto, questa vista è la stessa in uno spazio personale, tra amici o seguito visto da uno studente. Chi possiede uno spazio seguito vede invece la scheda Monitoraggio, con lo stato del gruppo.
In uno spazio condiviso, l'intestazione dice di chi è («Spazio di Claire M. · 3 membri») e mostra tutti i membri. Chi lo possiede vi trova Invita; un ospite vede l'etichetta Ospite, i propri progressi, le scadenze del proprietario in sola lettura, e può uscire con Lascia lo spazio — un pulsante discreto in fondo all'intestazione, a destra del selettore di vista. I membri e questo pulsante restano al loro posto nella Bacheca, nella Cronologia e nella Mappa.
Ciò che prepari in questo spazio, ed entro quando — un riquadro per obiettivo, nello stesso linguaggio della Bacheca.
Il proprietario di uno spazio seguito legge inoltre, nel riquadro pilota, la memoria dei suoi studenti il giorno X: la media dei membri, assente sotto tre studenti misurati, con i corsi che non terranno.
Un obiettivo senza corso nel programma mostra un trattino, mai uno zero. Senza alcun obiettivo, la scheda lo dice e ti propone Aggiungi, per un esame o un obiettivo: il pulsante apre la finestra di creazione.
Dalla pagina di un obiettivo, il menu ⋯ permette di modificarlo o di eliminarlo. L'eliminazione è definitiva: la sua previsione archiviata e il suo risultato spariscono con l'obiettivo — per correggere una data o un titolo, meglio modificarlo.
Una scadenza è ciò che prepari e per quando. Si fissa dentro uno spazio, ed è ciò che dà al piano del giorno una ragione di esistere.
Due forme:
Entrambi si preparano esattamente allo stesso modo. Cambia la parola, non il meccanismo.
In uno spazio, il + del blocco Scadenze (o Aggiungi nella scheda Programma) propone due azioni: Nuovo esame e Nuovo obiettivo. Ognuna apre la propria finestra, come Pianifica nell'agenda — dove lo spazio è allora il primo campo.
Compili:
Appena salvi, tutto lo spazio si ricalcola: il piano del giorno, la linea del tempo, la cronologia e la mappa tengono conto della scadenza, e il lavoro restante si ripartisce sui giorni che restano.
Aggiungile tutte, ciascuna con la sua data, la sua etichetta e la sua durata. La prova più vicina pilota il piano, le altre sono tappe mostrate sulla linea del tempo.
È ciò che evita l'errore classico: con una data sola, il piano mollava la preparazione dopo lo scritto, mentre restava l'orale.
La durata di una prova è la durata reale dell'esame. Serve a dimensionare la simulazione.
Al momento di crearla, spunti i corsi e le cartelle interessati tra quelli dello spazio. Per cambiarlo in seguito, apri la scadenza: il riquadro Programma ha il suo pulsante Modifica.
Due scorciatoie utili:
Se il perimetro resta vuoto, non c'è né progressione né memoria da misurare — la schermata lo dice invece di mostrare zero.
Sì, in uno spazio con più persone. Il campo Per chi permette di spuntare i destinatari.
Non spuntare nulla significa «tutti i membri dello spazio». Le persone non interessate non vedono la scadenza nel loro piano del giorno.
Perché un esame senza corso non prepara nulla. Lo spazio porta le tre cose di cui la preparazione ha bisogno: il materiale, le persone interessate e un perimetro da misurare.
È anche ciò che permette al piano del giorno di stabilire le priorità: confronta scadenze che riguardano ciascuna un insieme di carte ben definito.
Ogni mattina, Memojin prende il tuo tempo disponibile e lo ripartisce tra le tue preparazioni in corso.
Compaiono due tipi di lavoro:
Nella Home, il piano si legge per spazio: ogni spazio indica il tempo che riceve — e il tempo che gli manca quando la giornata è troppo corta — e le sue carte da vedere, quelle che servirà la sua sessione. Avvii uno spazio con un clic, o tutti con MemoBoost. Nulla viene imposto: il piano consiglia, tu decidi.
Nella Home, in La tua sessione di oggi, scegli una durata nell'elenco Disponibile, sopra la barra della tua giornata: viene salvata subito e vale solo per oggi — la tua disponibilità abituale non cambia.
Il piano si ricalcola subito: la durata di ogni riga si adegua, e Jin ti dice se manca tempo o se ne resta per portarti avanti.
In La tua sessione di oggi, Jin rilegge la tua giornata a ogni modifica del tuo tempo disponibile, con un solo obiettivo: che la tua memoria sia il più vicino possibile al 100% il giorno di ogni scadenza. Dice una cosa alla volta:
Quando Memojin conosce la tua memoria prevista il giorno della scadenza, Jin la cita. Non oggi lo fa tacere fino alla tua prossima modifica del tempo disponibile.
Ogni scadenza chiede un tempo, calcolato da ciò che le resta da fare e dal numero di giorni rimasti. Quando la somma supera il tuo budget, Memojin arbitra: vince l'urgenza, e il tempo non consumato da una preparazione viene ridistribuito alle altre invece di andare perso.
La tua leva è il tempo del giorno: allungalo o riducilo nella barra della tua sessione del giorno, e Memojin rifà subito la ripartizione. Non cambia mai le date di ripasso delle tue carte: sceglie il tempo della giornata, non il ritmo di memorizzazione.
Una stessa carta non viene mai servita due volte nella giornata, anche se appartiene a due scadenze che si sovrappongono: i carichi mostrati, quindi, non si sommano.
A vedere ciò che ti aspetta e il tempo che hai per prepararti. Tre viste — Linea del tempo, Calendario ed Esami sul web, «Giorni», «Mese» e «Scadenze» nell'app mobile:
Si filtra per tipo — obiettivi, promemoria, promemoria dell'insegnante, ripassi, spazi, vacanze. Sul web, la fascia Oggi mostra il tempo di studio del giorno in un anello (fatto, pianificato, libero e l'eventuale sforamento), ciò che resta Da fare — ogni attività, MemoBoost del giorno compreso, si avvia con un clic sul suo riquadro — e un mini-calendario, Naviga, per spostarti tra i giorni. Il pulsante Tempo di studio, in cima all'agenda, regola le tue disponibilità.
In «Insegno», l'agenda mostra solo gli esami e gli obiettivi dei gruppi seguiti: niente ripassi né carico del giorno, né gli esami sostenuti come studente. In «Imparo», mai quelli dei tuoi gruppi.
L'agenda non crea mai una sessione al posto tuo: mostra e consiglia.
Dall'agenda → Tempo di studio, oppure dalle impostazioni. Ogni giorno ha la sua riga: un interruttore per accenderlo e un obiettivo regolabile di quarto d'ora in quarto d'ora con i pulsanti − e +, o digitando la durata. L'icona di copia applica la durata di un giorno a tutti i giorni attivi.
Questo piano è la base del budget quotidiano. Un giorno spento è un giorno di riposo: non vi viene programmato nulla, e non è una dimenticanza.
Due strade, entrambe in Tempo di studio.
Le vacanze scolastiche si importano dal calendario ufficiale: scegli il paese e poi la tua zona, e spunta « blocca i miei ripassi » perché non vi sia programmato nulla. Ogni periodo diventa un evento della tua agenda, che potrai poi modificare o eliminare.
Per tutto il resto — un viaggio, un ricovero, dei giorni liberi — dichiara un periodo escluso con le sue date. Il piano distribuirà il lavoro sui giorni che restano prima della scadenza invece di contare su giorni in cui non ci sarai.
Dall'agenda → Pianifica → Promemoria. Scegli l'etichetta, la data e lo spazio interessato.
I promemoria compaiono nell'agenda e generano una notifica. Anche chi insegna può inviartene: compaiono allora come promemoria dell'insegnante.
Sì: un promemoria può essere ricorrente — ogni giorno, ogni settimana, o al ritmo che fissi — e proseguire fino a una data di fine.
I periodi di vacanza dichiarati vengono rispettati: un'occorrenza che vi cadesse dentro non viene pianificata.
Una stima di ciò che dovresti ancora ricordare il giorno della prova, se continui al ritmo attuale. Si basa sullo stato di memoria di ciascuna delle tue carte e sulla curva dell'oblio calcolata da FSRS.
Due avvertenze, che la schermata stessa ricorda:
La curva mostrata è ciò che accadrebbe se non riaprissi più questo spazio da qui ad allora. Ogni ripasso la rialza.
A confrontare le previsioni di Memojin con la realtà. Dopo una prova, inserisci il tuo voto — dal riquadro della prova nel bilancio dell'agenda, sulla sua scala (14 / 20, 32 / 40… — la scala si sceglie da un elenco: /10, /20, /40, /60 o /100, /20 predefinito), che Memojin riporta su 100: lo scarto tra previsto e ottenuto viene registrato.
Prova dopo prova vedi se il modello ti sopravvaluta o ti sottovaluta, e di quanti punti in media.
Su una o due prove è un'osservazione, non una tendenza — e lo scarto confronta una percentuale di memoria con un voto: indica un verso, non una misura esatta.
Il voto si inserisce per un esame che sostieni tu. Sull'esame di un gruppo seguito, la scheda mostra a che punto è il gruppo, non la preparazione personale dell'insegnante.
Jin legge i corsi dello spazio e le tue carte, e Da riparare tiene solo ciò che si ripara con un clic: le lezioni senza alcuna carta. Un pulsante le genera, riga per riga o tutte in una volta, con il numero di carte annunciato prima del clic.
Se non c'è nulla da riparare, la sezione non compare: non ti mette davanti l'elenco di tutto ciò che non hai ancora imparato.
Ciò che ha già le sue carte ma resta da studiare — mai affrontato, appena sfiorato, dimenticato — non è materiale mancante: si ripassa, e se ne occupa la sessione.
Un tema fuori programma si può mettere da parte — non è perso, torna con un clic in fondo all'elenco. E le lacune colmate restano visibili: il lavoro fatto non scompare.
La sezione si basa solo sui tuoi corsi: né prove d'esame passate, né tracce, né consegne di chi insegna. Mostra ciò su cui hai lavorato, non ciò che uscirà. Richiede che l'analisi del contenuto da parte di Jin sia attiva nelle impostazioni dello spazio.
Una sessione in condizioni vicine al reale: le domande del programma dell'esame, mescolate, una dopo l'altra senza correzione, per la durata della prova — con un cronometro.
Si avvia dalla pagina dell'esame, nel suo spazio, con Simula la prova. Il pulsante compare solo se la prova in arrivo ha una durata o un numero di domande (da indicare in Modifica, nel menu ⋯ della pagina): senza durata, niente cronometro. Un programma vuoto equivale a tutto lo spazio; le domande messe da parte da chi possiede lo spazio non compaiono.
Alla fine è disponibile il dettaglio completo: la tua risposta, la risposta corretta, domanda per domanda. Le risposte libere sono corrette dall'IA.
Passa alle scadenze passate e smette di chiedere tempo. La memoria costruita continua a vivere: le carte restano in mantenimento, perché il lavoro non vada perso.
Puoi anche archiviare una scadenza prima della sua data, se non ha più ragione d'essere. È reversibile nel senso che la cronologia resta consultabile.
Mantiene, e ti fa scoprire. Il piano del giorno mostra allora la riga Per non dimenticare: le carte che la memoria reclama, poi carte nuove — ognuna tornerà poi in ripasso, e il piano le riserva il posto.
Quante carte nuove al giorno? Una carta nuova non si vede una volta sola: torna più volte nelle settimane successive. Perché quei ritorni stiano nelle tue giornate, il piano ne introduce ogni giorno un quinto di ciò che il tuo tempo del giorno permetterebbe di vedere: 36 con 1 h, 18 con 30 min, mai meno di 3. Più tempo dai, più scopri; le altre aspettano i giorni successivi, non si perde nulla.
Quando ci sono carte nuove che aspettano i giorni seguenti, Jin ti dice quante te ne restano da scoprire oggi — o che quelle di oggi le hai già viste.
Hai ancora tempo? Jin te lo propone in La tua sessione di oggi: Ripassa 20 carte in più avvia subito una sessione di carte nuove in più, e Apri il mio spazio ti lascia ripassare liberamente.
È un modo di funzionare legittimo, non uno stato degradato: molte persone imparano senza esami in vista. Il giorno in cui fissi una scadenza, il piano passa da solo in modalità preparazione.
Il carico di oggi viene dal tuo piano del giorno. Per i giorni successivi, Memojin calcola una previsione: distribuisce, sui giorni disponibili fino a ciascuna scadenza, il lavoro che resta da fare — con la stessa disponibilità usata per il piano.
Questo carico è indicato come «previsionale» finché il giorno non è arrivato: cambierà se procedi più velocemente o più lentamente del previsto, se aggiungi o togli una scadenza, o se modifichi il tuo tempo di studio. Non è mai un impegno — solo ciò che il calcolo mostrerebbe oggi, applicato a domani.
Jin è l'assistente di Memojin. Non si limita a rispondere: conosce i tuoi corsi, la tua progressione e le tue scadenze, e ne trae osservazioni utili al posto giusto.
In concreto sa:
Ovunque, tramite il pannello di conversazione:
Il pannello si può fissare per restare aperto accanto al tuo lavoro.
Seleziona un passaggio: un menu propone di spiegarlo in modo semplice, di darne un esempio, di riassumerlo, di generare le carte correlate o di crearne una carta.
Nella conversazione propone anche i passi successivi: leggere la sintesi, generare le carte, passare al ripasso, allenarsi.
Risponde a partire dalla lezione e dalle sue conoscenze generali. Ti indica quando una risposta si basa su un altro dei tuoi corsi.
Commenta ciò che la schermata mostra, con la misura sotto gli occhi: quanta parte del tempo prende una preparazione, cosa dice la media del gruppo, cosa blocca, chi è rimasto indietro, dove sono le lacune del programma.
Le sue analisi in uno spazio dipendono da due impostazioni: i membri possono parlare con Jin e Jin analizza i corsi dello spazio. Spegnere la seconda toglie la diagnosi delle lacune e la previsione del giorno della prova; il piano saprà allora soltanto contare le carte da ripassare.
Sotto il suo nome, l'etichetta Jin vede: dice cosa ha davanti — lo spazio, o il corso appena scelto nella Bacheca o nella Mappa: è di questo che parlerà.
A conservare una risposta utile. Nella conversazione, l'icona di salvataggio trasforma una risposta in nota, collegata al corso aperto.
Ritrovi queste note nella scheda Note del pannello, corso per corso. Ti appartengono e non vengono condivise.
Da non confondere con le note di uno spazio, che sono messaggi persistenti rivolti ai membri.
Puoi dettargli la tua domanda: tocca il microfono nel pannello di conversazione, parla, e Jin la trascrive e ti risponde per iscritto, come a una domanda digitata. Non risponde ad alta voce.
La dettatura in sé non consuma nulla: conta solo la risposta di Jin, come per un messaggio scritto.
Alcuni limiti netti, utili da conoscere:
Jin si sistema nella colonna di destra, accanto alla carta. Può rispiegarla in modo semplice (le parole chiave della carta vengono evidenziate), fare un esempio o rispondere alla tua domanda.
Con Mettimi alla prova, prepara tre domande su questa carta: prima rispondi tu, poi lui corregge e spiega. La carta torna poi per una seconda valutazione, ed è quest'ultima che la tua memoria conserva. Queste domande non vengono salvate automaticamente: alla fine della sessione puoi tenerle nei tuoi corsi.
Ogni risposta di Jin e ogni serie di domande attingono alla tua quota IA; il costo è indicato sul pulsante. Puoi anche chiamarlo su qualsiasi carta con Chiedi a Jin, sotto «Segnala un problema». Jin non interviene durante una simulazione d'esame. Perché non intervenga più da solo, disattiva «Jin mi aiuta quando mi blocco» nelle Impostazioni.
Ogni piano include un volume mensile di IA, presentato come un unico indicatore in Il mio profilo: una percentuale residua e la sua data di rinnovo. Lo stesso indicatore si vede a colpo d'occhio come un anello intorno alla tua foto nel menu: si svuota man mano che consumi la tua quota.
La quota si rinnova automaticamente a ogni periodo di fatturazione. Ciò che non è stato consumato non si riporta al mese successivo.
Memojin annuncia il costo stimato prima di ogni azione onerosa: un'etichetta colorata indica la parte del mese che consumerà — «4 %», o «<1 %» quando è trascurabile. Passaci sopra il cursore (toccala sul telefono) per leggere il dettaglio. Memojin ti avvisa anche quando il ritmo attuale esaurirà l'indicatore prima del rinnovo.
Quando aggiungi un corso, il passaggio La generazione mette tutto sull'indicatore: l'etichetta di questa aggiunta si posa sulla sua parte, a tratteggio (preceduta da «≈», è una stima; passaci sopra per leggere, quando importi un documento, la parte della sua lettura), e sotto compare quanto ti resterà dopo. I valori seguono ogni casella che selezioni o deselezioni; senza caselle selezionate, l'indicatore dice semplicemente quanto ti resta. Se l'aggiunta supera quanto ti resta, un messaggio lo dice e Avvia attende che tu deselezioni un'opzione (o passi a un piano superiore).
Le azioni in cui un modello lavora per te:
Ripassare, allenarsi, creare carte a mano, organizzare corsi e spazi non costa nulla.
Il dettaglio di ciò che hai consumato si trova in Il mio profilo → Consumo della quota IA: giorno per giorno, il corso interessato e ciò che è stato prodotto («34 carte», «7 min»), con un filtro per tipo (carte memo, domande, podcast, Jin, importazioni).
Le azioni che chiamano l'IA restano in pausa fino al rinnovo, la cui data ti viene ricordata. Tutto il resto continua:
Se ti serve più volume con regolarità, la pagina dei prezzi confronta i piani.
Un bonus di quota IA messo da parte per te.
Subentra automaticamente quando la quota del mese è esaurita — un distintivo lo indica nell'indicatore. Non devi attivare nulla, e l'ordine di consumo è deciso per non perdere niente.
La lingua di un corso si sceglie alla sua creazione: la finestra Nuovo corso ha un campo Lingua del corso, precompilato con quella della tua interfaccia. Nulla ti impedisce di generare in tedesco da un'interfaccia in italiano — anzi, è l'uso normale in un corso di lingue. Puoi anche lasciarla su Rileva automaticamente: l'IA la deduce allora dal materiale.
Le importazioni, invece, non la chiedono. Un corso nato da un testo, da un file, da un video YouTube o da un deck Anki arriva con la lingua «Non indicata»; solo il metodo IA, quello che parte da un tema, ha un proprio selettore.
Si corregge poi dalla Scheda del corso, che il pulsante ⓘ apre in cima alla pagina, accanto al menu «…»: il bollino della lingua. È la procedura da seguire per un corso importato, ed è meglio farlo prima di avviare le generazioni.
La lingua scelta vale per lezione, sintesi, carte e domande prodotte da quella fonte.
Correggila: tutto ciò che l'IA produce è modificabile come se l'avessi scritto tu. Una carta si riscrive, si elimina, cambia difficoltà; una lezione si modifica; una sintesi si rigenera o si ritocca a mano.
Se una generazione dà un risultato complessivamente scadente, spesso è più rapido rilanciarla da una base più corta — la sintesi invece dell'intera lezione — o suddividere il corso in pezzi più piccoli.
No. I tuoi corsi servono a rispondere a te: generare le tue carte, le tue sintesi, alimentare le risposte di Jin sul tuo materiale.
Le ricerche di Jin nei tuoi corsi sono separate per utente: non può leggere quelli di qualcun altro, salvo che siano condivisi in uno spazio di cui fai parte.
Il dettaglio dei trattamenti è nell'informativa sulla privacy, raggiungibile dal menu utente.
Sì, su iOS e Android. Si scarica dall'App Store e dal Play Store.
Vi accedi con lo stesso account del web: con un codice a 6 cifre inviato per email, oppure con Google o Apple.
L'essenziale del lavoro quotidiano:
Gli strumenti per chi insegna — pilotaggio, gruppi, schede studente — restano sul web.
Sì, costantemente e in entrambe le direzioni. C'è una sola memoria, un solo piano del giorno, un solo insieme di corsi.
Una carta ripassata in metropolitana conta subito per la tua preparazione al computer, e il MemoBoost iniziato su un dispositivo si riprende sull'altro.
L'applicazione invia notifiche per ciò che richiede un'azione o porta una novità: carte da ripassare, serie in pericolo, fine di una generazione, episodio di podcast pronto, promemoria di un insegnante, invito a uno spazio, messaggio ricevuto, scadenza che si avvicina.
Le autorizzi al primo avvio, e puoi poi regolarle nelle impostazioni dell'applicazione — o spegnerle dalle impostazioni del telefono.
Sì. Le carte di una sessione vengono messe in cache sul dispositivo, e le tue risposte sono salvate localmente quando manca la rete.
Appena la connessione torna, vengono inviate automaticamente con l'ora reale della risposta — così la tua memoria è calcolata sul momento in cui hai risposto, non su quello della sincronizzazione.
Ciò che richiede la rete resta non disponibile offline: generare con l'IA, importare un documento, parlare con Jin.
Sì, tramite gli acquisti in-app di App Store e Play Store. L'abbonamento è allora gestito dallo store: è lì che lo disdici o cambi metodo di pagamento.
Un abbonamento sottoscritto sul web funziona sul telefono, e viceversa — è lo stesso account. Al contrario, un abbonamento comprato su uno store non si modifica dal web: bisogna passare dallo store d'origine.
I piani per chi insegna non si sottoscrivono dal telefono.
Dopo un cambio di telefono o una reinstallazione, il pulsante Ripristina acquisti, in fondo alla schermata Scegli un piano, ritrova un abbonamento sottoscritto sullo stesso store — e ti dice se non c'è nulla da ripristinare. Un abbonamento gestito altrove (sul web o sull'altro store) compare nell'app, ma non si può modificare da lì.
Sì, è anzi l'uso principale. Il lettore resta accessibile mentre navighi nell'applicazione, e una barra di riproduzione mostra l'episodio in corso.
Da uno spazio, la scheda di ascolto riproduce di seguito gli episodi dei corsi condivisi. Riprendi sempre dal punto in cui avevi interrotto.
Memorun, il primo gioco, è pensato per il telefono: le carte di uno spazio diventano un percorso giocato, in partite brevi.
Arriva a breve — la scheda Giochi di uno spazio ti dice quante delle tue carte sono già giocabili e permette di chiedere un avviso all'uscita.
Sì, con quattro widget, su iPhone (iOS 17 o successivo) come su Android:
Per aggiungerne uno: tieni premuto sulla schermata Home e cerca «Memojin» nell'elenco dei widget. Su Android, Impostazioni → Widget nell'app li aggiunge direttamente. Su iPhone, sessione, serie e scadenza esistono anche per la schermata di blocco.
I widget mostrano ciò che l'app ha già ricevuto: si aggiornano quando la apri o la chiudi, non si collegano mai al tuo account e si svuotano quando ti disconnetti.
Due gamme, che si leggono separatamente.
Per imparare:
Per insegnare:
Volume di IA, numero di spazi e numero di studenti inclusi sono dettagliati nella pagina dei prezzi, che mostra sempre i valori in vigore.
Nessuna sulle funzionalità. Cambia solo il pagamento: ogni mese, oppure in una volta con uno sconto.
Puoi passare dall'uno all'altro dalla gestione del tuo abbonamento.
La prova dà accesso a tutte le funzionalità, con una quota IA volutamente limitata e senza carta di credito.
Alla fine non viene eliminato nulla: il tuo account passa al piano gratuito Start. Corsi, carte e progressione restano al loro posto; si bloccano solo le funzionalità dei piani superiori.
Da Il mio profilo → Gestisci il mio abbonamento, o dalla pagina dei prezzi.
Un cambio programmato resta annullabile finché non ha avuto effetto.
Da Gestisci il mio abbonamento → Disdici l'abbonamento. Resta attivo fino alla fine del periodo già pagato, poi il tuo account torna al piano gratuito Start.
Nulla viene cancellato: corsi, carte e progressione restano accessibili.
Se ti sei abbonato dall'applicazione mobile, la disdetta si fa nelle impostazioni dell'App Store o del Play Store.
Al ritorno dal pagamento, Memojin mostra una conferma: il tuo piano è attivo subito, con i suoi crediti IA e le sue funzionalità.
Se hai scelto il piano al momento dell'iscrizione, il pagamento ti riporta alla tua Home: la conferma compare lì non appena completi il profilo.
Subito dopo ti inviamo un'e-mail di conferma, e la fattura compare in Il mio profilo → Il mio abbonamento → Visualizza fatture.
Se chiudi la schermata prima della conferma, il tuo piano si attiva non appena il nostro fornitore di pagamenti ci avvisa, o quando torni alla schermata di conferma. L'addebito non avviene mai due volte.
Sì, finché Jin non ha generato nulla per te. Hai 14 giorni dal tuo ordine per annullare, senza doverti giustificare: scrivi a contact@memojin.com dall'indirizzo del tuo account. Ti rimborsiamo tutto entro 14 giorni, sul mezzo di pagamento utilizzato.
Prima di pagare, spunti due caselle: l'accettazione delle Condizioni Generali di Vendita e Voglio usare subito la mia offerta. Con questa seconda casella, rinunci al tuo diritto di recesso appena Jin genera qualcosa per te (carte, un riassunto, una risposta…). Da quel momento il tuo abbonamento non è più rimborsabile; puoi sempre interromperne il rinnovo, in qualsiasi momento. Un'e-mail ti conferma entrambi i consensi dopo il pagamento.
Per un acquisto precedente al 10 ottobre 2026 valgono le condizioni che hai accettato quel giorno.
Se ti sei abbonato dall'app mobile, il pagamento è passato dall'App Store o da Google Play: il rimborso va chiesto a loro.
In Il mio profilo → Il mio abbonamento → Visualizza fatture. Ogni fattura è consultabile e scaricabile in PDF, con il suo periodo e il suo stato.
Per un abbonamento sottoscritto sul telefono, le ricevute sono emesse dallo store — App Store o Play Store.
Le fatture sono emesse da THE LAST COMMIT, la società che pubblica Memojin. I prezzi sono IVA inclusa: per un pagamento in euro, la fattura indica l'IVA francese del 20 % inclusa nel prezzo. Al pagamento ti vengono chiesti il nome e l'indirizzo di fatturazione: compaiono sulle tue fatture. Una fattura anteriore al 7 ottobre 2026 non compare più qui: richiedila a contact@memojin.com.
Per farti trovare facilmente: condividilo e la persona potrà aggiungerti come amico, poi unirsi ai tuoi spazi.
Si trova in Il mio profilo → Inviti: tocca il codice per copiarlo.
In alto, la tua scheda profilo: foto (tocca l'icona della fotocamera sopra la foto per cambiarla), nome, e-mail e, in etichette, il tuo piano, il tuo ruolo e da quanto sei iscritto. Poi:
L'esportazione dei dati si trova in Impostazioni → Privacy.
A collocare il tuo livello perché l'IA produca qualcosa di adatto: ciclo di studi, livello o anno, istituto, disciplina principale, obiettivo di apprendimento, obiettivo settimanale in minuti.
Influenza il lessico delle lezioni generate, la difficoltà delle domande e il tono di Jin. Uno stesso capitolo di biologia non si scrive allo stesso modo all'ultimo anno di liceo e in una magistrale.
Tutto lì è facoltativo e modificabile in qualsiasi momento.
L'accesso avviene con un codice monouso: non c'è password da ricordare. Se il tuo account ne ha una, Il mio profilo → Email e sicurezza → Cambia la password invia un link di reimpostazione al tuo indirizzo.
L'indirizzo email, invece, non si modifica: è l'identificativo dell'account. Scrivici dal modulo di contatto se devi cambiarlo.
Sì, da Il mio profilo → Account collegati. Una volta collegato, accedi con un clic, senza aspettare il codice via email.
Sul telefono è proposto anche l'accesso con Apple.
In Impostazioni → Notifiche:
La campanella dell'intestazione apre il centro notifiche, dove ogni notifica è segnata come letta o non letta. Su mobile, le notifiche push si disattivano anche dalle impostazioni del telefono, e ogni e-mail contiene un link per disiscriversi.
Sì. Impostazioni → Privacy → Esporta i miei dati produce un file JSON con il tuo profilo, i tuoi documenti, le lezioni, le carte memo, lo storico di apprendimento, le statistiche e gli abbonamenti.
È il diritto alla portabilità previsto dall'articolo 20 del GDPR. L'esportazione è disponibile in qualsiasi momento, senza bisogno di giustificazioni.
Il mio profilo → Eliminazione → Elimina il mio account, con una conferma da digitare.
L'account viene disattivato subito, poi eliminato definitivamente dopo 30 giorni. In quel periodo puoi riaccedere e riattivarlo, con tutti i tuoi dati.
Passato il termine, se ne va tutto: documenti, corsi, carte, cronologia di apprendimento, quota residua, e l'abbonamento viene disdetto. Se possiedi spazi seguiti, la schermata ti dice cosa ne sarà prima di confermare.
Sì, entro 30 giorni. Riaccedi con lo stesso indirizzo: Memojin ti propone la pagina di riattivazione, e il tuo account torna con tutti i suoi dati.
Oltre questo termine, l'eliminazione è definitiva e non si può ripristinare nulla.
In Europa. L'informativa sulla privacy dettaglia i trattamenti, i tempi di conservazione e i tuoi diritti.
I tuoi corsi ti appartengono: non vengono rivenduti e non servono ad addestrare modelli. Sono visibili ad altre persone solo se sei tu a condividerli in uno spazio.
Dal menu utente → Documenti legali, o nel piè di pagina del sito: condizioni generali d'uso, condizioni generali di vendita, informativa sulla privacy, informativa sui cookie e note legali.
Il banner dei cookie ti permette in qualsiasi momento di modificare le tue scelte.
Ogni email contiene in fondo un link di disiscrizione. Apre una pagina dove confermi, senza dover accedere.
I messaggi strettamente legati al tuo account — codice di accesso, fattura, eliminazione dell'account — continuano a essere inviati: non sono comunicazione commerciale.
Sì, 13 anni. Tra i 13 e i 16 serve il consenso di un genitore o di chi esercita la tutela, come previsto dall'articolo 8 del GDPR: Memojin lo chiede esplicitamente all'iscrizione.
Chiedi a Jin
Il nostro assistente conosce l'applicazione e i tuoi corsi: risponde in tempo reale, da qualsiasi pagina.
Contatta l'assistenza
Se Jin non può aiutarti, il nostro team ti risponde via email.